ハワイの情報満載のハッピーマガジン「アロハストリート9/10月号」が、2012年9月1日に配布開始となります。今号も、タイムリーでお得なハワイのインフォメーションが満載！ハワイ到着後、ホノルル空港、ワイキキのストリート、ホテル、レストラン、日系スーパーマーケット、アトラクションのブースでご自由に手にとっていただけけます。

　カバーガールのロコガール・アリッサが、今回もキラキラ元気に表紙を飾るアロハストリートの最新号。使いやすさで大好評の「写真付きクーポン」も、ますます充実。ハワイ滞在中にはアロハストリートのクーポンをいろいろなお店で利用して、お得をたくさんゲットしてください！

◎特集ちょっと特別、たっぷり贅沢
上質ハワイをホテルで楽しもう！

　今号の巻頭特集は、ちょっと贅沢なホテルの楽しみ方についてご紹介。おしゃれなレストランやすてきな雰囲気のバー、豪華なエンターテインメント、贅沢なホテルスパなど、宿泊しなくても楽しめるリゾートホテルの情報を大きく特集しています。また、人気のザ・カハラホテル＆リゾートの新しい企画「デイユースプラン」についてもご紹介しています。宿泊せずにカハラステイを気軽に堪能できる新プランは、じゃらんとアロハストリートのスペシャル・コラボ企画として注目されています。どうぞ、お楽しみに！

◎より使いやすく、大好評のクーポンも充実！

　写真付きの店舗別クーポンは、探しやすく使いやすいと引き続き大好評です。レストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクール、その他のサービスとわかりやすくカテゴリー分けされ、とても便利ですよ！これまで以上に切り取りやすくなりましたので、ハワイ滞在を有意義に過ごすためにも、ぜひご利用くださいね。

◎デザート好き必見
ハワイ流の特選スイーツ

　日本で食べるのとはちょっと違う、ハワイの絶品スイーツを大特集！人気のパンケーキ、マラサダ、アサイボウル、クレープなどをご紹介しています。常に行列ができる「エッグスン・シングス」やカイルアの「ブーツ＆キモズ」のパンケーキも登場。思わず笑顔になってしまう、ハワイ流スイーツをお楽しみあれ！

◎アロハスピリットで癒される
ハワイ伝統マッサージロミロミ＋α体験！

　ハワイに古来より伝わる伝統マッサージ手法「ロミロミ」。ハワイならではのマッサージを堪能するとともに、ホットストーンやフェイシャルエステなど、プラスαのリラクゼーションを実感できるコースをまとめてご紹介します。身も心もゆったり…ハワイで癒されてください！

◎今年こそハワイに暮らす
憧れの「ロングステイ」を実現

　前号からスタートした「ロングステイ特集」。ハワイにおける不動産の基礎やタイムシェア情報、スクール情報から日系スーパーや銀行のご紹介まで16ページに渡って大特集しています。長めの滞在や語学留学、さらにはハワイへの移住を考えているみなさんに、ぜひ読んでいただきたい特集です。

◎ALOHA STREET x ハワイ美少女図鑑

　日本で絶大な人気を誇る「美少女図鑑」のハワイ版と、アロハストリートがコラボレーションした話題の特集ページ！今回はロコガールのAlysaが、注目のノースショア（ハレイワ・タウン）を案内します。

◎アロハストリート・インタビュー

ハワイの大自然を愛するミューズ
モデル／道端ジェシカ

◎編集部注目！いま旬な人 in Hawaii
ナ・ホク・ハノハノ・アワード3冠受賞
ハワイアン・ミュージシャン／ワイプナ

◎スペシャル・ボーナス・クーポン
「ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン」

◎ハワイで人気のブランドを集めた通販サイト
「アロハストリート･セレクト」

　アロハストリート編集部がハワイで人気のアイテムを集めた「アロハストリート通販」は、選りすぐりのアイテムを日本で、日本円で購入できるうれしい通販カタログです。今回は、毎年大人気のハワイ・ライフスタイル・ダイアリー2013年版や、創業1936年、老舗ブランドであるカハラのアロハシャツなど、注目のアイテムあれこれをご紹介。そのほかにも旬なアイテムを豊富にそろえたアロハストリート・セレクト、ぜひチェックしてみてくださいね。

※なお、iPadでご覧いただける電子書籍「アロハストリート」の配布開始に伴い、これまで続けてきた定期購読の新規お申し込みが停止となりました。数に限りはございますが、単号でのご購入は、オンラインショップ「アロハストリート・セレクト」にてご利用いただけます。詳細はこちらをチェック！

※iPadでの電子書籍版アロハストリートが配布中。価格は350円です。ぜひ、iPadのハイクオリティな画面でハワイの旬な情報を堪能してくださいね！

【iPad版アロハストリートのダウンロード方法】

パソコンのiTunes／App StoreまたはiPadのApp Storeにて「アロハストリート」と検索してください。