（※2017年10月現在：こちらのお店はリノベーションのため一時休業中です）

ハワイ島ノースコハラ、カワイハエ港のすぐ近くにある、地元で話題のレストラン「ブルー・ドラゴン・レストラン」に、お得なクーポンが登場しました！ ハワイ島旅行で、これまでにない特別なグルメ体験をお望みの方は要チェックです。

2008年にオープンして以来、クチコミで評判が広がり、いまや地元で人気のレストランとなっているブルー・ドラゴン・レストラン。その人気の秘密は、独特のオープンエア・スタイルという開放感。ブルーの外観が目を引く建物の内部は、壁だけで天井がない開放的な構造になっていて、星空を眺めながら地元食材のフレッシュな料理の数々を味わうことができます。店内の一角にはステージがあり、音楽の生演奏も行われ、雰囲気は最高！ その特別感は、地元の新聞「ノース・ハワイ・ニュース」のベスト・ダイニング・アトモスフィア賞に2010年から2014年まで連続で選ばれるほど。

料理もここでしか味わえない特別なものばかり。地元産の魚介類や肉類、野菜などのフレッシュ＆上質な食材を使って生み出されるパシフィック・リム・キュイジーヌの数々は、グルメなロコの間でも大評判。エグゼクティブ・シェフのノア・ヘスターさんは、ノース・ハワイ・ニュースのベスト・シェフ賞に2011年〜2014年の4年連続で選ばれる実力の持ち主。またブルー・ドラゴン・レストランの料理は、同紙にて2011年、2013年、2014年のベスト・シーフードに、2013年、2014年のベスト・ステーキに、そして2012年と2014年はベスト・ベジタリアン・フードなど、数々の賞に輝いています。

クリエイティビティあふれるメニューの中でも、とくに特徴的でお店のシグネチャー・メニューとなっているのが、こちらの「ライブサラダ」（$12）。ハーブやベビーリーフを、植木鉢から摘んで味わうスタイルで、「楽しくて美味しい！」と大人気。

現在配布中のアロハストリート最新号（2015年10・11月号）には、お食事やドリンクが10%オフで楽しめるお得なクーポンが掲載されています。なお、お店の営業は木〜日曜日のディナーのみとなっており、月〜水は定休日となっていますので、お出かけの際はご注意を。話題のオープンエア・レストランで、素敵なハワイ島でのディナータイムを！