●P.20に掲載の「マリオン クレープス ハワイ」ですが、ワイキキ店は2018年5月に閉店しました。アラモアナセンター白木屋店は営業中です。

●P.51に掲載の「ザ・リファイナリー・ホノルル」ですが、ワイキキ店は閉店しました。アラモアナ店、カハラ店は営業中です。