現在配布中のアロハストリート・マガジン12/1月号（2019年11月20日〜1月19日配布号）に掲載されている情報の更新をお知らせいたします。
●P12-13
「インターナショナル マーケットプレイス」の福袋の販売期間は、12月31日、1月1日です。
【お詫びと訂正／カレーカフェ 、フォーファクトリー】
●P23
アロハストリート・マガジン12/1月号のP23に掲載されている「カレーカフェ 」と「フォーファクトリー」の営業時間について誤りがありました。
正しくは
9:00〜22:00です。
ここに訂正させていただくとともに、読者の皆さま、ならびに関係者の皆さまにお詫び申し上げます。
