| ショッピング天国ハワイ。お買い物に付き合うのが苦手なキッズも、ワクワクするようなアイテムやビーチで利用するグッズのショッピングなら、きっと大喜びするはず。センターには、キッズ向けのショップが豊富にそろっているので、お気に入りに出会えることでしょう。ハワイでも日本でも大活躍しそうなとびきりのアイテムを、ロイヤル・ハワイアン・センターで見つけてね！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| チャイニーズ・プレートランチと言えばここ！ |
| 1983年に「パンダ・イン」のファストフード店として、カリフォルニアに第1号店をオープンさせた中華料理のプレートランチ店。料理は新鮮な素材のみ使用し、仕入れ材料の段階からMSGを使用していないのが特徴で、メニューのバラエティも豊富。その場で調理されたアイテムがカウンターに並ぶので、見ながら注文できて安心です。
パンダエクスプレス / Panda Express
 場所：パイナ・ラナイ（B館2階） |
 |
|
| 親子でおそろいを着て、ハワイらしいおしゃれを |
| ふんわりやさしい色使いのサンドレスやシューズ、帽子などが所狭しと並んでいる、ハワイのローカル・デザイナーがオーナーのブティック。夢見る少女風のフェミニンなウエアは、クラシックな魚や楽しいフローラル柄などキッズから大人まで豊富にそろっています。
ロイヤル・フィッシュ / Royal Fish
場所：B館1階 |
 |
|
| ニュー・カルチャー・イベント登場 |
| センター1階の中央にある屋外イベントエリア「ロイヤルグローブ」で、ハワイの古典フラ「カヒコ」のパフォーマンスを8月より開始しました。カヒコとは古代という意味で、ハワイに数百年前から伝わる伝統的なフラ・カヒコは、神々や王様、先祖へ捧げる神聖な踊り。イプと呼ばれるヒョウタンや、イリイリと呼ばれる石のカスタネットなどでリズムをとり、チャンターが唱える歌に合わせて踊ります。毎月著名なハラウが出演するので、ぜひご参加くださいね！ |
 |
フラ・カヒコのパフォーマンス
日時： 毎週土曜日18:00～18:30
場所：ロイヤル・グローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター内）
入場料：無料
問い合わせ：808-922-2299（レイオフ・ゲストサービス） |
|
| 2つのレイ・スタンドがリニューアルオープン |
| センター創設時からレイを販売する老舗スタンド「アンティ・ベラズ・レイスタンド」と「ココナッツ・ハット・レイスタンド」がこのたびリニューアル・オープンしました。ワイキキで生花のレイが必要な時は、ぜひこちらでお買い求めくださいね。
アンティ・ベラズ・レイスタンド
場所：A館1階
ココナッツハット・レイスタンド
場所：B館1階
|
 |
|
| トロリー（ピンクライン）片道フリー・トークン進呈中！ |
| センター内のショップで$25以上お買い上げの方に、ワイキキ・トロリー（ピンクライン）の片道フリー・トークン進呈中（2010年1月31日まで）。お買い上げのレシートをセンターB館1階にあるレイ・オフ・ゲスト・サービスまでお持ちください。1日に最高4枚までのトークンとお引き換えいたします。
|
 |
|
| ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！ |
 アロハストリートだけのお得なオリジナルクーポンです。ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、忘れずにクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。 |
|
|
