いよいよクリスマスも間近になってきました！ ハワイのサンタは、プレゼントを届けに海からやってくるのをご存知でしたか？ 常夏のホリデー・シーズンもお楽しみがいっぱいです。クリスマスならではの特別なサービスで、ハワイのアロハを感じでみてはいかが？

アラン・ウォンズでクリスマス・ディナー予約受付中

　ハワイ産の新鮮な素材を多く取り入れたハワイ・リージョナル・キュイジーヌを世に広め、シェフとして腕をふるうアラン・ウォン氏が創る独創的な料理が数々の賞に輝く人気レストラン「アラン・ウォンズ」。今年もクリスマスに特別な時間を過ごしたい方のために、12月24日（木）と25日（金）にスペシャル・コースメニューを用意している。
　16:30～22:00に楽しめるメニューは、アヒやコナ産の新鮮な魚を使った前菜2種、オナガ、カニを使った魚料理から1品、ビーフ＆ロブスター、鴨、ラムから選べる肉料理1品、デザート（2品からチョイス）で、料金はひとり$85。この日はコース料理のみで、アラカルト料理は選べない。
　この時期ロマンチックなディナーを計画している人は、ぜひ早めに予約をしよう。

シェフ・マブロツアーにクリスマス限定バージョン

　キャプテンブルース天国の海ツアーなどの人気ツアーを催行しているWindward Sea Yacht Charters,inc.に登場した「5ツ星シェフマブロディナー＋タンタラス夜景ツアー」にクリスマス特別バーションが登場した。
　このクリスマス限定特別ツアーは、フレンチレストラン「シェフマブロ」でオリジナルコースメニューを楽しんだあと、マブロ氏と記念撮影＆シェフサイン付き写真のプレゼント、キッチンツアーを経て、100万ドルの夜景を見渡せるタンタラスに行き、すばらしい夜景も堪能する通常のスケジュールに加え、この時期にしか見ることのできないホノルル・シティ・ライツへもご案内。ダウンタウンを彩る、美しいクリスマス・イルミネーションも楽しむことが可能。しかも料金は$135～と、通常のツアーと変わらないのでお得だ。
　ツアーは、12月8日（火）～30日（水）に実施、ただし日曜日と14、24、25日は除く。14人限定で先着順のため、申し込みはお早めに！

クリスマスもワイラナに特別メニュー登場

　昔ながらのアメリカン・ダイナーの雰囲気が楽しめる24時間営業の人気レストラン「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、12月25日のクリスマスにトラディショナルな料理が楽しめる「メリー・クリスマス」メニューを用意する。
　11:00～24:00にオーダー可能な特別コースメニューは、プライム・リブ・ロースト（$16.95）、ターキー＆スモーク・ハム（$12.25）、ヒバチ・チキン＆シュリンプ・カバブ（$13.95）の3種類で、メニューにはサラダバー、ベイクドまたはマッシュポテト、フレンチフライまたはライス、コーン、デザート、コーヒーまたは紅茶がセットになっている。また、ホリデー・スペシャルとして、エッグス・ベネディクト・ロイヤルも$9.50で楽しめる。1年の中でも特別な日クリスマスを、ワイラナの料理でお祝いしよう。

ステーキの名店でクリスマスランチ＆ディナー

　ニューヨークでナンバー1と言われるステーキハウス「ピータールーガー」に40年勤め、ステーキのすべてを知り尽くしたウルフギャング・ズィーナー氏が、ハワイにオープンしたロイヤル・ハワイアン・センターのレストランでは、クリスマス用にレギュラーメニューのほか、ふたつのスペシャル・ホリデー・メニューを用意している。
　12月24日＆25日の11:30～23:30に楽しめるのは、感謝祭のときに大好評だった人気メニュー「ターキー・ディナー」（$35）と、やわらかな食感が魅力の「プライム・リブ・ディナー」（$35）。グループ用にふたつの個室もあるので、クリスマスパーティなどにもぜひ利用したい。
　また今なら駐車料金が3時間無料になるサービスを実施しているので、大切な人と出かけてみてはいかが？

ヒルトンで過ごすホリデー・シーズン

　人気ホテル「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ」では、クリスマスから年末にかけて、さまざまなイベントを用意して、訪れる人を楽しませてくれる。
イベントのラインナップは次の通り。

●ホリディ聖歌隊パフォーマンス
　日時　12月20日～24日 17:00～18:00
　場所　ホテル・メインロビー
●クリスマス・イブ＆クリスマス・デイ スペシャルディナー
★レインボー・ラナイ
　＊20種類の料理を用意するディナー・ビュッフェ
　12月24日・25日 17:30～21:00
　おとな$59、子ども$32（税・サ別）
★バリ・ステーキ＆シーフード
　＊ハワイの素材をシェフがユニークにアレンジした5コースディナー
　12月24日・25日 17:30～21:30
　おとな$90、子ども$48（税・サ別）

サンタがカヌーに乗ってやってくる！

　ホリデー・シーズン目の前。今年もアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチとアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチでは、ハワイならではのスタイルでクリスマスを祝う特別なイベントを開催する。
　まず、12月12日（土）には、アウトリガー・ワイキキのビーチに、カヌーに乗ったサンタクロースが登場。そして12月22日（火）と23日（水）にアウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」でサンタと一緒に朝食が楽しめる「ブレックファースト・ウィズ・サンタ」を実施する。

●サンタクロースがカヌーに乗ってやってくる
12月12日（土） 9:00～
アウトリガー・ワイキキの目の前のビーチに、サンタクロースがアウトリガーカヌーに乗って登場。サンタ到着後には、ケイキフラ、ライブ演奏、サンタとの記念撮影（無料）もあり。誰でも参加可能。

●ブレックファースト・ウィズ・ハワイアン・サンタ
12月22日（火）、23日（水）
アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチにて
子どもも大人も、サンタと一緒に朝食（ビュッフェ）が楽しめるスペシャル・イベント。ビュッフェには、朝食のほかクッキーでデコレーションされたお菓子もあり、サンタと一緒に記念撮影もできる。料金はひとり$17.50（3歳以下は無料/税・チップ別）。要予約（808-924-4990）。

このほかにも、ホリデーシーズンを彩るイベントがいろいろ予定されているので、ぜひファミリーで出かけてみよう。

ハレクラニとワイキキパークのクリスマスイベント

　世界中のゲストに愛されている人気ホテル、ハレクラニでは、12月12日（土）～24日（木）までの12日間、家族そろって楽しめるクリスマス・イベント「TWELVE DAY OF CHRISTMAS AT HALEKULANI」を開催。初日のルワーズ・ラウンジでのジャズ・エンターテインメントをはじめ、シャンパンサービス、フラのホリデー・エンターテインメントなど、毎日ステキなイベントが館内のどこかで楽しめる。宿泊ゲスだけでなく、一般の方もOKのイベントもいろいろあるので、ぜひ出かけてみよう。24日には、カヌーに乗ったサンタがハレクラニ前のビーチに到着するので、お見逃しなく！
　また、姉妹ホテルであるワイキキ・パーク・ホテルでも、12月16日（水）～25日（金）に「ワイキキパークで過ごすクールでホットなクリスマス」を実施する。16日は「ノブワイキキ」での食事10％オフ、そのほかハレクラニの「スパハレクラニ」での特別サービス、カクテルバーテンダーチャレンジなど、楽しいイベントが目白押し。こちらもチェックしてみよう。

★ハレクラニのクリスマス・イベント
12日（土）20:30～　ジャズ・エンターテインメント（ルワーズ・ラウンジ）
13日（日）15:00～　屋外プールでシェイブアイス・サービス
14日（月）11:00～　宿泊ゲストのキッズはシェフと一緒にクッキーのデコレーションやクラフト作りにチャレンジほか
15日（火）12:00～　ホテル～アラモアナセンター間のリムジンサービス
16日（水）　スパハレクラニからターンダウンのアメニティ
17日（木）7:30～　スパハレクラニのオープンハウス
18日（金）　歴代ミス・ハワイによるフラ・エンターテインメント（ハウス・ウィズアウト・ア・キー）
19日（土）10:00～　スパハレクラニのトリートメント予約者に無料アップグレードほか
20日（日）12:00～　チェックインのゲストにホリデードリンクのサービス（ロビー）
21日（月）16:00～　アイスクリームやアイスティーなどのサービス（オーキッズ入口）
22日（火）18:00/19:30　ホノルルシティライツへのトロリーサービスほか
23日（水）19:00～　クリスマスにちなんだ映画を上映（ボールルーム）ほか
24日（木）16:30頃　サンタがカヌーでやって来る！

ツリーを飾る2009限定オーナメント

　ハワイアンな趣向をこらしたクリスマス・デコレーションや、美しいイルミネーションでダウンタウンが彩られるホノルル・シティ・ライツをモチーフにしたオーナメント、「ホノルル・シティ・ライツ・オーナメント」の発売が始まった。今年25周年を迎えるホノルル・シティ・ライツを祝し、今年のオーナメントは、「Hauʻoli la Hanau（Happy Birthday)」をテーマにデザインされたものと、ハワイアン・キルトのパターンで雪の結晶をデザインした2種類。毎年違ったテーマでデザインされているこのオーナメントは絶対手に入れておきたい限定品だ。今年のクリスマス・ツリーをハワイアンテイストで飾ってみよう。

ロイヤルハワイアンのクリスマス

　ピンク色に輝くワイキキのラグジュアリー・ホテル、ロイヤル・ハワイアンでは、クリスマスにダイヤモンドヘッドを望むモナーク・ルームにてクリスマス・ビュッフェを開催する。
　12月25日（金）は、ブランチとディナーを用意。着席時間もそれぞれ2回に分かれているので、予定に合わせて選ぶことが可能だ。メニューは、伝統的なギブレット入りグレービーソースやクランベリーソースを添えて味わうオーガニックの七面鳥のローストほか、ブランチでは世界のクリスマス・クッキーなど、豊富な料理が楽しめる。

★クリスマス・ブランチビュッフェ
日時　12月25日（木） 10:00 / 12:00
会場　モナーク・ルーム
料金　大人$88、子ども（5～12歳）$44

★クリスマス・ディナービュッフェ
日時　12月25日（木） 17:00 / 19:30
会場　モナーク・ルーム
料金　大人$150、子ども（5～12歳）$75

　また、クリスマス・イブの12月24日（木）には、人気バンド、セシリオ＆カポノの特別ディナーショーを開催。ディナー18:00～19:30、ショー19:30～21:00で、料金は大人$159、子ども$99。詳細はこちらから。
　今年のクリスマスをハワイで過ごすなら、特別なホテルで特別な時間を過ごしてみてはいかが？

ロイヤル・ハワイアン・センターでお得なサービス

　ワイキキの中心でショッピングが楽しめるロイヤル・ハワイアン・センターで、繁忙期のホリデー・ショッピングにぴったりのサービスがスタート。毎年恒例のフリー・ギフトラッピングに加え、食事をするとパーキングが無料になるキャンペーンも実施中。クリスマス・イブもクリスマス・デーも休まず営業しているので、間際のショッピングもOKだ。さらに、ロイヤルハワイアンホテル・ラグジュアリーコレクションリゾートの豪華2泊宿泊券とRHCギフトカードが抽選で当たるチャンスも。このお得なチャンスをお見逃しなく！

■フリーギフトラッピング
12月18日（金）～23日（水）の16:00～22:00まで、合計金額$15ドル以上お買い上げの方にギフトラッピングの無料サービスを行う。センターA館1階のフェンディ前にて、ルーズベルト・ハイスクールのチアリーダー「Cheer 808」がラッピング。チップなど売上げは、チアリーダー・チームへ寄付される。

■クリスマス・イブとクリスマス・デーも夜10時まで
センターは連日10:00～22:00まで営業中（一部レストランは深夜まで営業）。クリスマス・イブ、クリスマス・デー、大晦日、元旦も無休。元旦には恒例の福袋セールがあるので、お見逃しなく。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808-922-2299）またはウエブサイトまで。

■ロイヤル・ハワイアン・センター・ギフトカード
今年から新しく発行されたロイヤル・ハワイアン・センター内のショップ＆レストランで使用できる共通ギフトカードは、クリスマス・ギフトに最適。レイオフ・ゲストサービスにて購入できるほか、ウエブサイト（英語）でも購入可能。金額は$20～$250。

■ワイキキ・ショッピング・スプリー＆ホテルステイ
期間中ロイヤル・ハワイアン・センターで買い物または食事された方の中から、抽選で1名にロイヤルハワイアンホテル・ラグジュアリーコレクションリゾートの豪華2泊宿泊券とロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$200分をプレゼント。各ショップまたはレストランにてエントリーフォームを配布、レイオフ・ゲストサービスにて応募受け付け中だ。

■ダイニングで無料パーキングキャンペーン
ワイキキ最大の駐車スペースがあるロイヤル・ハワイアン・センターでは、2010年1月31日（日）まで、センター内レストランで食事すると3時間まで、パイナラナイ・フードコートの利用で2時間までパーキングが無料になるキャンペーンを実施中。センター内ショップでの買い物では、2時間まで2ドルの駐車バリデーションが発行される。

アラモアナセンターのクリスマス・イベント

　ホリデー・ムード満開のアラモアナセンターでは、さまざまなイベントやプレゼントを用意している。

●創業50周年記念クリスマス・オーナメント進呈
12月24日（木）までに、アラモアナセンターで合計500ドル以上お買い上げの方に、オリジナルのクリスマス・オーナメントをプレゼント中。お買い上げレシートをカスタマーサービスまで持参のこと。限定6000個、13歳以上の方対象。

●メレ・ツリー・オブ・ライト
モールレベル2階、センターコートで、クリスマス・ツリーのライトアップショーを実施。24日までの毎日、18:00から閉店まで、1時間ごとに10分間のショーが行われる。

●キャンディケーン・トレイン
　子どもたちのために、今年も館内をゆっくり走るトレインが登場。24時まで、モールレベル2階で楽しめる。料金は1回7ドル（1回乗車あたり）。12歳未満でひとりで座れる子どもに限る。参加者にはシナボンからプレゼント進呈。

●サンタと記念撮影
毎日10:00から、ストリートレベル1階センターステージ向かいで、サンタと記念撮影を開催。料金は17ドル。12月24日まで。

12月12日（土）からは、営業時間も延長されるので、ホリデー・ショッピングもゆっくり楽しもう。