アロハ！ユカリンです。
29日夕方5時15分よりハワイ・コンベンション・センターでは、メレ・メイとして約1カ月に渡って繰り広げられたハワイの音楽の祭典「ナ・ホク・ハノハノ」のクライマックス、授賞式が行われました。会場には、ドレスアップしたミュージシャンをはじめ、各関係者や毎年このイベントを楽しみにしている音楽ファンなど、1000人を超すゲストが集まっていました。
授賞式の様子は地元のテレビ局で生中継されたほか、ustreamでも配信され、日本のハワイアン･ミュージック・ファンもリアルタイムで楽しまれたことと思います。
それでは第34回の各部門の受賞アルバムと受賞者をご紹介します。
★Most Promising Artist（最優秀新人賞）
受賞者：MARK YAMANAKA （マーク・ヤマナカ）
受賞アルバム：Lei Pua Kenikeni
★Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
受賞者：NAPUA MAKUA （ナプア・マクア）
受賞アルバム：Mohalu
★Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
受賞者：MARK YAMANAKA （マーク・ヤマナカ）
受賞アルバム：Lei Pua Kenikeni
★Group of the Year（最優秀グループ賞）
受賞グループ：KUMZ（クムズ）
受賞アルバム：On the Summit
★Album of the Year（最優秀アルバム賞）
受賞アルバム：LEI PUA KENIKENI
Mark Yamanaka（マーク・ヤマナカ）
★Song of the Year（最優秀楽曲賞）
受賞曲：KALEOONALANI（from LEI PUA KENIKENI）
by MARK YAMANAKA（マーク・ヤマナカ）
★Single of the Year（最優秀シングル賞）
受賞シングル：HE LEI KAULANA
Na Palapalai（ナ・パラパライ）
★Christmas Album of the Year（最優秀クリスマス･アルバム賞）
受賞アルバム：WILLIE WONDERLAND
受賞者：Willie K（ウィリー K）
★Contemporary Album of the Year（最優秀コンテンポラリーアルバム賞）
受賞アルバム：FOREVERMORE
受賞者：Ben Vegas（ベン・ベガス） and Maila Gibson（マリア・ギブソン）
★Haku Mele（ハワイ語チャントを含む楽曲賞）
受賞楽曲：OHAI `ULA
受賞者：Kainani Kahaunaele（カイナニ・カハウナエレ）
★Hawaiian Language Performance（ハワイ語楽曲賞）
受賞者：KAINANI KAHAUNAELE（カイナニ・カハウナエレ）
★Hawaiian Album of the Year（最優秀ハワイアンアルバム賞）
受賞アルバム：MOHALU
受賞者：Napua Makua（ナプア・マクア）
★Instrumental Album of the Year（最優秀インストルメンタルアルバム賞）
受賞アルバム：UKULELE NAHENAHE
受賞者：Herb Ohta, Jr.（ハーブ・オオタ・ジュニア）
★Island Music Album of the Year（最優秀アイランドミュージックアルバム賞）
受賞アルバム：AMY HANAIALI'I AND THE SLACK KEY MASTERS OF HAWAI'I
受賞者：Amy Hanaiali'i and Slack Key Masters（エイミー・ハナイアリイ＆スラック・キー・マスターズ）
★Jazz Album of the Year（最優秀ジャズアルバム賞）
受賞アルバム：DJANGO WOULD GO
受賞者：Hot Club of Hulaville（ホット・クラブ・オブ・フラヴィレ）
★R＆B / Hip Hop（最優秀R＆B･ヒップホップアルバム賞）
受賞アルバム：COCONUT WIRELESS
受賞者：Kepa Cruse（ケパ・クルーズ）
★Reggae Album of the Year（最優秀レゲエアルバム賞）
受賞アルバム：THE GREEN
受賞者：The Green（ザ・グリーン）
★Religious Album of the Year（最優秀宗教音楽アルバム賞）
受賞アルバム：SOMEWHWERE UP AHEAD- GOSPEL HYMNS OF HAWAII, VOL. II
受賞者：Ata Damasco（アタ・ダマスコ）
★Rock Album of the Year（最優秀ロックアルバム賞）
受賞アルバム：STREAM DREAMS
受賞者：Kamuela Kahoano（カムエラ・カホアノ）
★Slack Key Album of the Year（最優秀スラッキーギター賞）
受賞アルバム：PLAY WITH ME PAPA
受賞者：John Keawe（ジョン・ケアヴェ）
★Favorite Entertainer（お気に入りのエンターテイナー賞）
受賞者：NAPUA MAKUA
約5時間に渡って開催された華やかなイベント「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」は、会場にいる全員で歌う「ハワイ・アロハ」で幕を閉じました。
彗星のごとくハワイのミュージック・シーンに登場したマーク・ヤマナカ氏が、Most Promising Aritst(最優秀新人賞)、Male Vocalist of the Year(最優秀男性ボーカリスト賞)、Song of the Year(最優秀楽曲賞)そして、Album of the Year(最優秀アルバム賞)の4冠を受賞し、会場のみんなから熱い声援と拍手が巻き起こりました。
さあ、来年の「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」では、どんなドラマが起こるのでしょうか？今からとても楽しみです！
- この記事をあとでまた
みたい場合は、
マイページにクリップ！
