| イベントが盛りだくさんの年末に向けてセンター内のショーウィンドーにも、ホリデー気分が盛り上がる華やかなデコレーションや冬物のトレンド・ファッションがディスプレイされ、さらにウキウキモード。今回は、そんなセンター内にあるブティックのホリデー・キャンペーンやセール情報、最新情報をご紹介します！ |
|
 |
|
|
|
| センターは、感謝祭当日の11月24日(木)も、通常通り10:00～22:00まで営業します。オアフ島のほとんどのショップがクローズするこの日、センター内の多くのショップでは半期に一度の大セールが始まります。他店より1日早いブラックフライデーで、狙っていたアイテムを手に入れるチャンス！またセンター内レストランでは、サンクスギビングデー限定メニューもご用意しています。 |
|
|
|
|
| アンテプリマ/ワイヤーバッグ ／ANTEPRIMA/WIREBAG |
|
|
● サンクスビギングデー
特別キャンペーン
サンクスギビングデー当日、ワイキキ店にてお買い上げの先着20名にワイヤーコードで作られた特製カチューシャをプレゼント。
期間：11月24日（木）のみ
対象店：ワイキキ店のみ |
 |
|
● ブラックフライデー
特別キャンペーン
ブラックフライデー当日、お買い上げ金額に応じて、ワイヤーバッグがプリントされた限定キャンバストートバッグをプレゼント。
日時：11月25日（金）10:00～。
（$500以上お買い上げの方にキャンパストートを1人につき1個プレゼント。なくなり次第終了） |
 |
|
|
|
|
アップル・ストア／Apple Store |
| アップルストア・ワイキキ店は、感謝祭当日の営業時間を特別に延長し、10:00～翌2:00まで営業します。25日の大セール、ブラックフライデーには7:00～オープンします。
|
 |
|
|
|
ウルフギャング・ステーキハウス／Wolfgang Steakhouse by Wolfgang Zwiener |
| サンクスギビング・スペシャル・メニュー：$49.95シーザー・サラダ、ロブスター・ビスク、ローストターキー、ホームメイド・スタッフィング、ホームメイド・グレービー、マッシュドポテト（希望によりライスもあり）クランベリー・ソース、スチームド・グリーンビーン＆キャロット、ホームメイド・パンプキン・チーズケーキ
|
 |
|
イル・ルピーノ・トラットリア＆ワイン・バー／IL LUPINO TRATTORIA＆WINE BAR |
| サンクスギビング・スペシャル・メニュー：$38シーザー・サラダ、ロースト・ターキー、グレービー、イタリアン・ソーセージ・スタッフィング＆アップル、干しぶどう＆ウォルナッツのクランベリー・レリッシュ、ホームメイド・ピーカン・パンプキン・チーズケーキのスイートポテト・ピューレ添え。
|
 |
|
|
|
ホノルル・クッキー・カンパニー／Honolulu Cookie COMPANY |
| ホノルル・クッキー・カンパニーでは、レッド＆グリーンのデザインがキュートなホリデーシーズン限定コレクションを発売中。クリスマスツリーにそのまま飾ることができるオーナメント型のパッケージに入ったチョコチップ・クッキーをはじめ、人気のチョコディップ・クッキーが9種類（18個）かわいいティンカンに入ったもののほか、全部で10種類の限定バージョンを用意しています。販売は11月15日～クリスマスまでですので、お買い求めはお早めに！
|
 |
|
|
|
|
レスポートサック／LeSportsac |
| 「Wanna Hula（ワナ・フラ）」＆「Surfs Up（サーフアップ）」コレクションが30%オフ。ライアテアとのコラボシリーズ「メレ」のポーチに入ったライアテアの新作CD「Sea of LOVE」を$28にて販売。
|
 |
|
|
|
|
| アイアモア・ラグジュアリー・ランジェリー／Ai Amour Luxury Lingerie |
11月25日までセール商品すべてを70%オフ（セール品にはクーポンは使用不可）。
|
| アルア・スイムウエア／Allure Swimwear |
サンククギビンデー当日のみ商品を15%オフにて販売（セールアイテムを除く＆クーポン使用不可）。
|
| ハーレー・ダビッドソン／Harley Davidson |
レギュラー価格のアイテムが20%オフ。
|
| ジャムズ・ワールド／Jams World |
ジャムズ・ワールドでしか購入できないオリジナル・ビーチサンダルを販売。
|
| マハロハ・バーガー／Mahaloha Burger |
ハンバーガー＆ドリンクをお買い上げの方にオニオンリング、フレンチフライ、スイートポテトフライからひとつをサービス。
|
| フィリップリカード ホノルル／Philip Rickard Honolulu |
ジュエリーをお買い上げの方にジュエリー・トラベル・ボックスを進呈（お一人様ひとつ限り）。
|
| プリンセス・タムタム／Princesse Tam Tam |
サンクスギビングデー当日にセール品以外の商品$25以上お買い上げの方にBra Pourri（$15相当）を進呈。
|
| ロイヤル・ハワイアン・キルト／Royal Hawaiian Quilt |
全商品10%オフ。$100以上お買い上げの方にギフト進呈。
|
| セニョール・フロッグス／Senor Frogs |
サンクス・ギビング・スペシャル・メニュー（11月24日限定）。アペタイザー（スープまたはサラダ）、アントレ（ターキー、フィッシュ、ビーフ）、付け合せ野菜＆デザート付き。$24.99以上のお食事をした方にセリョール・フロッグ・オリジナル・グラス進呈。
|
| シンプリー・ウッド・スタジオ／Simply Wood Studios |
セール品以外の商品すべてを10%オフ。
|
|
|
|
|
| ワイキキ発「モッチン」がセンター1階にオープン！ |
 ローカルや旅行者に人気のセレクトショップ「モッチン(Mocchin)」がセンターC館1階にリニューアルオープン。"女の子のクローゼット"がコンセプトのモッチンは、女心をくすぐるかわいいデザインと手頃な価格が魅力。Tシャツなどのストリートファッションから、ビーチウェア、アクセサリーや小物、ランジェリーまで、あらゆるアイテムがそろっています。芸能人にも愛用されているモッチンのロゴ入りオリジナル商品や限定アイテムは、ハワイのおみやげとしても大人気です。
またオープニング記念として、$40以上お買い上げの方にもれなくモッチンのハート形ロゴの入ったノベルティをプレゼント中。（在庫がなくなり次第終了）
場所：C館1階 |
|
|
| いよいよ公演開始！「レジェンド イン コンサート ワイキキ」 |
実力派ぞろいの有名スターへのライブトリビュートショー「レジェンド イン コンサート ワイキキ」がいよいよ12月8日に公演開始します！
世界中で展開するレジェンド イン コンサートの他のショーと同様に、エルビス、マイケル・ジャクソン、マドンナ、レディ・ガガなどを演ずる才能あるトリビュートアーティストたちだけでなく、ライブバンドミュージシャンやダンサーなどによる本物のコンサートレベルのショーがここワイキキで満喫できます。
"ハワイ"の要素をふんだんにショーの中にとり入れ、スペシャルな創作されたエンターテインメントを楽しみください。
場所：B館4階
|
|
|
| センターの駐車場が１時間無料に。4時間まで割引します。 |
| ロイヤル・ハワイアン・センターのショップ、レストラン、フードコートのご利用で最初の1時間が無料、以降は時間毎1ドルで最大4時間までの駐車サービスとなりました。4時間以降は通常の駐車料金が適用されます。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299へお問い合わせください。 |
|
|
| 大好評！アロハストリートだけの特別優待クーポン |
 アロハストリートだけのお得なオリジナルクーポンです。ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、ぜひクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。
こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑ |
|
|
| ハワイのおいしいが大集合のファーマーズマーケット |
| センターA館4階（屋上）で、毎週火曜日の16:00～開催しているファーマーズ・マーケット。メイド・イン・ハワイのアイテムの宝庫として、ロコやワイキキで働く人たちのほか、、旅行者の方々にも人気のスポットとなっています。マーケットではハワイで採れた新鮮な野菜をはじめ、ハワイ島産のアワビや蜂蜜、人気のジンジャーエール、甘くておいしいトマトを使ったフライド･トマトやピザなど、おいしいものがずらりと大集合です！またこのシーズンならではのハワイらしいホリデーギフトも見つかりますので、ぜひお越しくださいね！
|
|
|
| ギフトにも喜ばれるセンターのギフトカード販売中 |
 センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える、便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード。クリスマスやバースデーのギフトとして地元の方々に大好評です。金額は$20から$250まで選べるようになっています。販売はセンター内1階のレイオフ･ゲストサービスか、ウエブサイトからとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。 |
|
|
|
