アロハ！センターPRのアイです。
ハワイを元気に楽しむには、やっぱり朝食をしっかり食べるのが大切ですよね。センターには、おにぎりやスパムむすびが買えるコンビニエンス・ストアから、ロコの定番ともいえるポーチュギーズ・ソーセージと卵料理＆ご飯がセットになったプレート、サンドイッチが気軽に堪能できるフードコート、優雅な朝食にぴったりのレストランまで勢ぞろい。朝ごはんに迷ったら今回ご紹介するお店を参考にしてみてくださいね！ |
| |
 |
 |
|
|
|
| アイランド・ヴィンテージ・オーガニック＆ナチュラル／Island Vintage Organic & Natural |
 ハワイのヘルシー朝食の代表アサイボウル（$7.85）、マンゴー＆ピーナッツバターの意外な組み合わせが絶品のサンドイッチ（$7.95）。
 |
アイランド・ヴィンテージ・コーヒーの姉妹店で、オーガニック・アイテムやナチュラル・プロダクツの専門店。オーガニック食材を使用したサンドイッチやハワイ産のアヒ（マグロ）がたっぷりトッピングされた丼メニューも大人気。これぞハワイの朝食！のアイランド・スタイル・プレートは、ヘルシーでボリューム満点なのがうれしい。 
|
|
| |
|
|
| ABCストア／ABC STORE |
朝食を簡単に済ませたい時に便利なおにぎり、手巻き寿司をはじめ、ハワイの名物スパムむすびや変わりむすびがずらり。もちろんサラダやフルーツ、ヨーグルト、デニッシュ系のアメリカンな軽食も豊富にそろっています。またクラムチャウダーやチキン・ヌードル・スープ、レッドタイカレー・ライススープなどの日替わりスープもおすすめ。  |
 ビタミンCが豊富なアサイにフルーツがブレンドされたジュースや、新鮮なフルーツ、濃厚なグリーク（ギリシャ）ヨーグルトはいかが？
|
|
| |
|
|
| イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバー／Il Lupino Trattoria & Wine Bar |
※イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバーは閉店しました（2024年3月現在）
センター1階ヤシの木が茂るワイキキのオアシス、ロイヤルグローブに面したイタリアンレストラン。さわやかな風が吹き抜ける開放的なレストランで、ちょっぴり優雅なモーニングタイムを過ごしてみませんか？ 濃厚なオランデーズ・ソースがたっぷりのエッグベネディクトやフルーツがいっぱいのベルギー・ワッフル（$12）は、ハワイの朝ににぴったりですよ。  |
エッグ・ベネディクトはイングリッシュ・マフィンの上にベーコン＆グリルド・トマト、半熟のポーチドエッグが乗った絶品。オランデーズ・ソースとの組み合わせが絶品（$16）！
|
|
| |
|
|
| ケニーズ・ハワイアン・BBQエクスプレス／Kenny's Hawaiian BBQ Express |
 バターとシロップをたっぷりかける甘いパンケーキとベーコン、それに目玉焼きまでセットになったゴキゲンな朝食セット（$8.59）。 |
ローカルタウンのカリヒで47年間愛され続ける老舗レストランの味が、ワイキキで気軽に楽しめます。朝食タイム（9:00～10:30）は、ふんわりパンケーキが堪能できるほか、パニオロ（ハワイ語でカウボーイの意味）セットというポーチュギーズ・ソーセージ、目玉焼き、ライスがセットになったメニューも。ロコ・スタイルの朝食ならココ！ 
|
|
| |
|
|
| マハロハ・バーガー／Mahaloha Burger |
 チョコレート・マフィンやブルーベリー・マフィン、クロワッサン（$2.75～）、フルーツカップ（$2.95）は、忙しい朝にグッド！ |
化学飼料を使わずに育った、ハワイ島産ビーフのみを使用したハンバーガーが評判のショップ。その中でもロコモコ・バーガーはロコにも絶大な人気を誇ります。サイドディッシュのスイートポテト・フライはマスト・オーダー！ 軽くちょっとだけ...という方には、マフィンや新鮮なフルーツ盛り合わせもそろっています。 
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| パンヤ・ワイキキ／PANYA Waikiki |
日本風のパンやケーキのほか、サンドイッチやクッキーが人気のカフェ「パンヤ・ワイキキ」。カレードーナツやウィンナー入りなどのお惣菜パンをはじめ、フルーツがたっぷりトッピングされたデニッシュはロコも夢中になるおいしさです。隠れメニューのスパムむすびは、人気アイテムなので早いもの勝ちですよ～。
  |
 フワフワなのにもっちりとしたミルク・プレッツェル（$2.95）とピリッと辛いスパイシー・ソーセージ・ロール（$3.25）はとくに人気！
|
|
| |
|
|
| サブウェイ／Subway |
ハム、ターキー、ベーコン入りのフラット・ブレッド「サンライズ・サブウェイ・メルト・ブレックファスト・サンドイッチ」（写真手前$5.00）。 |
日本でもお馴染みサンドイッチのファストフード店。9:00～11:00には、フラット・ブレッドかイングリッシュ・マフィンにエッグ＆チーズやステーキ＋エッグ＆チーズをサンドした限定の朝食メニュー（3インチサイズ$3.00～、6インチサイズ$4.00～、12インチサイズ$6.00～）も。日本では味わえないアメリカンなメニューをぜひ試してみて。 
|
|
| |
|
|
| センターで買い物をして快適な旅のお供をゲットしよう！ |
 センター内でショッピング、または飲食をされた合算レシートをB館1階レイオフ・ゲスト・サービスにお持ちいただいた方に、快適な旅にぴったりのギフトをプレゼント中！ 合算金額が$75以上の方には、トラベルポーチ、$150以上の方には、アルミ製ウォーターボトルを進呈中です。
商品がなくなり次第キャンペーンは終了いたしますので、お早目に！ |
|
| |
| ゴールデンウイークのスペシャル・キャンペーン |
 センターではゴールデンウイークが開始する4月28日～5月18日まで、$300以上（複数レシート合算可能）お買い上げの方にロイヤル・ハワイアン・センター・オリジナルトートバッグをプレゼントいたします。キャンペーン対象は、同日レシートのみ有効になります。レシートをセンターB館1階（ケイトスペード前）のゲストサービスまでお持ちください。
ハワイアンなデザインがかわいいキャンバス素材のトートバッグをハワイの思い出におひとついかが？ |
|
| |
| リニューアル工事に伴いフラショーの開催場所変更 |
 センターの中央1階に位置する「ロイヤルグローブ」では、見渡しをよくし、より多くの方にセンターのショッピング、ダイニング、エンターテインメントを楽しんでいただけるよう拡張工事を実施しています。
このリニューアル工事に伴い、ロイヤルグローブで開催されていたフラショーや生ライブショーなどの無料ハワイアンエンターテイメントは、A館4階屋上での開催となります。詳細はレイオフゲスト・サービスまでお問い合わせください。
※レイオフ・ゲストサービスは、一時的にカラカウア通り沿いのケイトスペード・ニューヨーク前のキオスクに設置されています。 |
|
| |
| センターの駐車場が１時間無料に。4時間まで割引します。 |
| ロイヤル・ハワイアン・センターのショップ、レストラン、フードコートのご利用で最初の1時間が無料、以降は時間毎1ドルで最大4時間までの駐車サービスとなりました。4時間以降は通常の駐車料金が適用されます。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299へお問い合わせください。 |
|
| |
| 大好評！アロハストリートだけの特別優待クーポン |
 ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、ぜひクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。
こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑ |
|
| |
| ギフトにも喜ばれるセンターのギフトカード販売中 |
| センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える、便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード。クリスマスやバースデーのギフトとして地元の方々に大好評です。金額は$20から$250まで選べます。センター内1階のレイオフ･ゲストサービス、ウエブサイトにて販売中です。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。 |
|
|
|
