ハワイの最新現地情報が満載！
大人気のパンケーキをきっかけに注目を集めるハワイの朝食。
焼き上げた生地に、ナッツクリーム、フルーツマリネ、メープルシロップなどをかけて完成。トロピカルなハワイの空気を楽しめる。ふんわり軽くて、フルーツたっぷり、甘い香りのパンケーキなどを、料理研究家の枝元なほみさんが紹介。
【放送日時】2013年4月23日（火） 21：00～21：25
2013年4月24日（水） 11：00～11：25（再）
【放送局】NHK Eテレ1東京
【掲載イベント情報募集中！】
掲載希望の場合は、japan@aloha-street.comまでメールでご連絡ください。
（イベント名称、開催日時、会場、料金、出演者、問合せ先などが必要な情報となります。）
ZETTONがワイキキに運営する3つの人気レストラン「アロハテーブル」、「グーフィー・カフェ＆ダイン」、「ヘブンリー・アイランドライフスタイル」にて夏の新メニューが登場！
ホノルル・クッキー・カンパニーの期間限定フレーバー、ダーク・チョコレート・グアバとホワイト・チョコレート・グアバが登場。バレンタインにおすすめ！
スモークド・プライムリブステーキが評判のファイヤーグリルが「ファイヤーグリル・トニーローマ」として営業再開。10月に閉店したトニーローマのメニューも提供しています。
フラシーンに大きな影響を与えるアリアナ・セイユさんが、6年ぶりに完全プロデュース。ミュージック＆フラショー「カナニ ア ハワイ：ピリナ」が日本で開催！
羽田空港の第1と第2ターミナルに11月15日（水）からハワイの厳選アイテムがそろったポップアップストアがオープン。ハワイの魅力に触れるスペシャルイベントも開催されます。
JR茅ヶ崎駅にある茅ヶ崎観光協会案内所では、アロハストリート横浜ショップ限定のABCストアのTシャツ「茅ヶ崎バージョン」を販売中です。
