ハワイの最新現地情報が満載！
Hula Lehua主催の「フラが好き」、「湘南が好き」な、笑顔がカワイイフラダンサーを選出するコンテストを開催します。圧巻のケイキ（子ども）ソロ・グループのフラダンスをお見逃しなく。また、湘南のハワイアンバンド、LauLaのステージも開催！
【日時】2013年5月5日（日・祝）12：30～17：00
【場所】テラスモール湘南1F ゲートスクエア特設ステージ
【LauLaステージ】 16：00～16：30（予定）
【料金】観覧無料
【お問い合わせ】
テラスモール湘南
TEL 0466-38-1000
【掲載イベント情報募集中！】
掲載希望の場合は、japan@aloha-street.comまでメールでご連絡ください。
（イベント名称、開催日時、会場、料金、出演者、問合せ先などが必要な情報となります。）
ハワイ島カイルア・コナの名店「寿司しおの」に、新鮮なビッグアイランド産ビーフのレバ刺し＆ステーキの裏メニューが登場！
ハワイにまつわる12分間のラジオです。「暑くなってきたハワイの虫事情」について編集部メンバー トモミ、エリカ、ヒロヨの3人が語ります。
ダウンタウンの達人CHIYOさんがご案内！今月は、あのMWレストランがハワイ州立美術館内にオープンした新カフェ「Artizen」です。
フラシーンに大きな影響を与えるアリアナ・セイユさんが、6年ぶりに完全プロデュース。ミュージック＆フラショー「カナニ ア ハワイ：ピリナ」が日本で開催！
羽田空港の第1と第2ターミナルに11月15日（水）からハワイの厳選アイテムがそろったポップアップストアがオープン。ハワイの魅力に触れるスペシャルイベントも開催されます。
JR茅ヶ崎駅にある茅ヶ崎観光協会案内所では、アロハストリート横浜ショップ限定のABCストアのTシャツ「茅ヶ崎バージョン」を販売中です。
