アロハ！センターPRのジェイシーです。
ハワイにバケーションでいらっしゃるみなさんは、どんなドリンクを飲みながらお食事を楽しんでいますか？ハワイにはトロピカルなカクテルやのど越しさわやかなビールがよく似合いますが、お食事の内容によっては、ワインといただくとさらにおしいく感じるものもありますよね。今回はワインに合うお料理とレストランをご紹介したいと思います！ |
| |
 |
 |
|
|
|
| ウルフギャング・ステーキハウス／Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener |
28日間熟成した肉でおなじみのレストラン。そんな上質なステーキには、赤ワインがぴったり。高級な印象のステーキハウスですが、ハッピーアワー（11:00～18:30）を利用するとお手頃な料金で堪能できるということをご存知ですか？ワイン＆ププ（おつまみ）メニューも一律$7で満喫できますよ！  |
ププ（おつまみ）メニューは、ビーフ（生肉）のタルタル、アヒ（まぐろ）のタルタルのほか、テンダーロインの串焼き、ステーキ肉のスライダーなど大充実のセレクション。
|
|
| |
|
|
| 燦鳥（サントリー）／Restaurant Suntory |
和食にはビールか日本酒と思いがちですが、ワインとの相性もなかなかのもの。ハワイ近海で獲れた新鮮な魚介類のお刺身とよく冷えた白ワインの組み合わせは、幸せな気持ちになること間違いなし！もちろん、メニューにはステーキもあります。赤ワインと一緒に至福のディナータイムをお過ごしください。   |
 寿司バー、鉄板焼きフロア、テーブル席、個室とお好みのシチュエーションで和食を堪能できる老舗日本料理レストラン。
|
|
| |
|
|
| お好み焼き 千房／Okonomiyaki Chibo |
金＆土曜は深夜1:00までハッピーアワーを実施している、本場大阪の味が楽しめる鉄板焼きレストラン。ランチタイムの日替わりメニューや、トッピングの種類が多いお好み焼きが、ハワイのロコにも絶大な人気です。ハッピーアワーにはお値打ち価格でププ（おつまみ）やドリンクがそろい、会社帰りの在住日本人でにぎわっています。   |
シェフの一押しお好み焼きがこちら。エビ、イカ、ホタテ、ステーキ肉が入ったゴージャス版「千房焼き」！赤ワイン＆白ワイン、どちらでもお好みでどうぞ。
|
|
| |
|
|
| P.F.チャンズ／P.F.Chang's |
全米に200店舗以上を展開する人気チャイニーズ・レストラン。広東、湖南、モンゴル、上海、四川の味から、ベジタリアンやグルテンフリー、キッズ・メニューまでがそろっています。お昼の11:00から開始のハッピアワーでは、ワインやカクテル、ビールが$3～$7、お料理も同料金で堪能できるので、ぜひ利用してみてくださいね。
 |
  軽く炙ったアヒ（まぐろ）の料理「シアード・アヒ（$7）」。わさびオイル＆マスタードドレッシングのコンビネーションが絶品！
|
|
| |
|
|
| ファイブ・スター・インターナショナル・ビュッフェ／Five Star International Buffet |
ロブスターやカニ、ローストビーフなど、高級食材を使ったメニューがずらりと並ぶビュッフェ･レストラン。バーカウンターには、各種カクテルメニューをはじめ、料理に合うワインやシャンパンもそろっています。ご馳走とおいしいワインで思い出に残るカジュアルなディナータイムなら迷わずここへ。  |
 ディナータイムには、オイスター・シューターやキャビア添えのフレッシュなホタテ、スモークサーモンがトッピングされたカプレーゼなど、ワインに合う食材が大集合。
|
|
| |
|
|
| 北京（ベイジン）海鮮酒家／Beijing Chinese Seafood Restaurant |
新鮮なシーフードを使った中華料理が評判の老舗レストラン。ランチタイムのディムサム（飲茶）は、オーダーが入ってから作るので蒸したての熱々が堪能できるとあって大人気。本格派の中華料理をチャイニーズ･ワインと呼ばれる紹興酒と一緒にいただくほか、赤ワイン＆白ワインもそろっているのでお好みでどうぞ。  エビ好きにはたまらないガーリック･シュリンプ。紹興酒と一緒に食べるとおいしさ倍増！肉汁がジュワっとあふれ出る小龍包やエビ餃子は、ランチタイムのみのお楽しみですよー！ |
|
|
| |
|
|
| イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバー／Il Lupino Trattoria & Wine Bar |
※イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバーは閉店しました（2024年3月現在）
レストランの中に大きなワインクーラーを備え、常時200本以上のワインがそろう様子はまさに圧巻！ワイン・ファンにはたまらないレストランですね。オープンエアが気持ちいいラナイ席で心地よいハワイの風に吹かれながらのディナーは、ちょっぴりおしゃれをしてワインとともに大人の時間を楽しんで。
 |
 大人の手のひらよりも大きいステーキは、これぞアメリカン！なサイズ。肉本来のおいしさが味わえる自慢の一品です。プレゼンテーションが美しいサーモンは、キリリと冷えた白ワインと相性バツグン。
|
|
| |
|
|
| 道楽寿司／Doraku Sushi |
豊富にそろった日本酒と変わりロール寿司で有名な「道楽寿司」。もしかしてワインはないの？と心配している方はいませんか？ご安心ください、ちゃんとそろっていますよ！創作和食料理にはワインもよく合いますね。お料理に合うペアリング･ワインは、バー･エリアの担当スタッフに気軽に相談してみてくださいね。  |
 ビーフのタタキが乗ったサーフ＆ターフロールには、深い味わいの赤ワイン。パン粉の衣がサクっとおいしいハマチのお料理には、極冷えの白ワインがおすすめです。
|
|
| |
|
|
| ザ・チーズケーキ・ファクトリー／The Cheesecake Factory |
全米に展開するザ・チーズケーキ・ファクトリーのハワイで唯一の店舗がココ。名物でもあるチーズケーキは常時30種類以上あり、常に行列のできる店としても知られています。世界中の人に愛されているボリュームたっぷりのパスタやピザ、ステーキ＆シーフード、ロコモコも、食べ応え抜群！もちろん、ワインに合うメニューも豊富にそろっています。
 |
 激辛ケイジャン・ソースで和えたエビ＆チキンと野菜のリングイネ・パスタは、人気ナンバーワン。スパイシーなモロッカン・チキンもワインがすすむ一品です。
|
|
| |
|
|
| レジェンド・イン・コンサート・ワイキキのチケットが当たる！ |
ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押すとワイキキ最大のライブショー、レジェンド・イン・コンサート・ワイキキのチケット4名分と、ロイヤル・ハワイアン・センターの$250ギフト券を抽選で1名にプレゼント！
すでに「いいね！」を押していただいている方でも複数回エントリー可能です。さらにFacebook上でお友だちとシェアすると当選確率が倍になります！ぜひご参加くださいね。
応募締切は2013年9月10日。当選者へはメールにて直接ご連絡の上、ギフトカードは後日郵送いたします。ギフトカードの有効期限は発行から1年間となります。ハワイ旅行を予定されているご友人へのプレゼントにもどうぞ！
|
|
| |
| 「オリジナル・トラベル・キット」のプレゼント実施中 |
今、ロイヤル・ハワイアン・センターで$75以上のお買い上げをすると、もれなくオリジナルトラベルキットをプレゼント中！
センター内のショップでのお買いものやレストランで飲食をした合算レシート$75分をゲストサービスまでお持ちください。機内持ち込みにも便利なロイヤル・ハワイアン・センター特製トラベルキットを差し上げます！在庫がなくなり次第終了となりますので、お早めに。  |
|
| |
| センターの駐車場が１時間無料に。4時間まで割引します。 |
| ロイヤル・ハワイアン・センターのショップ、レストラン、フードコートにて最低$10のご利用で最初の1時間が無料、以降4時間まで毎時間$1。4時間以降は通常料金が適用されます。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299へお問い合わせください。 |
|
| |
| 大好評！アロハストリートだけの特別優待クーポン |
 ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、ぜひクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。
こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑ |
|
| |
| ギフトにも喜ばれるセンターのギフトカード販売中 |
| センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える、便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード。クリスマスやバースデーのギフトとして地元の方々に大好評です。金額は$20から$250まで選べます。センター内1階のレイオフ･ゲストサービス、ウエブサイトにて販売中です。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。 |
|
|
|
