レアなブランドがお得に見つかる水着専門ショップ

アルーア・スイムウェア
Allure Swimwear

　個性的で多彩なデザインのスイムウエアを数多く扱う水着専門店。アメリカ本土、カナダ、イタリア、フランス、ブラジルなど、世界各国から取り寄せられた水着がそろう店内は、明るくおしゃれな雰囲気に包まれています。今回の福袋も、例年同様ビーチに映えるパレオや帽子、サンダルなどのおしゃれな小物がそろいます。

場所：C館1階
店舗の詳細はこちら>>

ロコガールが大注目！ローカルデザイナーのセレクトショップ

アロハ・アイナ・ブティック
Aloha Aina Boutique

　ハワイで注目の若手デザイナーが手掛けるブランドを専門に販売するセレクトショップ。不動の人気を誇る「ティアレ・ハワイ」や「ジリア」のマキシドレスをはじめ、シェルやシーグラスを使ったキュートなジュエリー、バッグや帽子などが所狭しと並んでいます。福袋も売り出しとともに売り切れるほどの大人気！

場所：C館2階
店舗の詳細はこちら>>

イタリアを代表するラグジュアリーなシューズブランド

サルヴァトーレ・フェラガモ
Salvatore Ferragamo

　イタリアを代表するラグジュアリーなシューズブランド「サルヴァトーレ・フェラガモ」。1927年にデザイナーSalvatore Ferragamoがフィレンツェで開業したのが始まりで、世界中の貴族やセレブリティも愛用する、履き心地の良さとスタイリッシュなデザインが特徴です。シューズ以外のファッションアイテムも人気。福袋ではそんなフェラガモの人気アイテムがリーズナブルにゲットできるので、お見逃しなく。

場所：B館1＆2階
店舗の詳細はこちら>>

新柄が毎月登場！ハワイ限定も大人気の軽くて丈夫なバッグ

レスポートサック
LeSportsac

　1974年、ニューヨークで誕生したレスポートサック。素材と機能性、デザインに徹底的にこだわりながら次々と新シリーズを生み出し、世界中で人気を集めています。人気の秘密は、バラエティに富んだスタイルと毎月新登場するデザインの豊富さ。ゲストデザイナーを迎えての特別コレクションはとくに人気です。

場所：C館1階
店舗の詳細はこちら>>

大胆な色使いが目を引くニューヨーク発祥のブランド

ケイトスペードニューヨーク
kate spade NEWYORK

　1993年、ファッション誌「マドモアゼル」のアクセサリー部門を統括する雑誌編集者だったケイトが、パートナーであり夫でもあるアンディ・スペードとともに何年も探したけれど見つからなかった実用的なバッグを自らデザイン。シンプルでいて、張りのある素材とカラフルな配色、手の込んだディテールは多くのファンを虜にしてやみません。

場所：B館1＆2階
店舗の詳細はこちら>>

福袋ギフトカードで極上中華を半額でお腹いっぱい食べよう

P.F.チャンズ・アジアン・ビストロ
P.F.Chang's Asian Bistro

　全米展開しているアジアン・ビストロのハワイ店。総フロア面積1,022平方メートルと広々とした空間の1階はビストロ風、2階には広いラナイがデザインされており、心地よい風を感じながらオープン・エアのダイニングが楽しめます。元日に販売される$20の福袋は、P.F.チャンズで$40の食事が楽しめるというお得なスペシャルギフトカードです！

場所：A館1＆2階
店舗の詳細はこちら>>

●このほかの「福袋」の取り扱いショップ●

★クリアライト・ジュエリー
★クレイジーシャツ
★ファイティング・イール
★フォーエバー21
★ハーレーダヴィッドソン・ワイキキ
★アイランド・スリッパ・ストア
★コイ・ホノルル
★ロクシタン
★ロレハワイ
★ラブルネッサンス
★モッチン
★プリンセス・タムタム
★レンジャー・スポーツ
★ロイヤル・ハワイアン・ブティック
★ロイヤル・ハワイアン・ゴルフショップ
★ロイヤル・ハワイアン・キルト
★シンプリー・ウッド・スタジオ
★ソーホー
★スパーク

★ ロマンティックな夜を演出するホリデーメニュー

イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバー
Il Lupino Trattoria & Wine Bar

※イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバーは閉店しました（2024年3月現在）

　ステーキで有名な「ウルフギャング・ステーキハウス」のオーナー、ウルフギャング・ズゥイナー氏と息子のピーター・ズゥイナー氏が手掛けるイタリアンレストランの1号店として知られる人気レストラン。屋内とアウトドアのバー、ダイニングルーム、オープンキッチンのあるおしゃれな空間で、おいしいイタリアンクィジーヌと上質なワインをぜひ楽しんで。

クリスマス当日は、スペシャルな4コース・メニューをランチ＆ディナー共に用意しています。オシャレな前菜をはじめ、プリモピアットには、イカ墨とロブスターのラビオリやラム料理、チキン料理から選び、セコンドピアットでは、活きロブスターのリゾット、20オンス（約570グラム）のプライムリブ、仔牛の料理から選べます。デザートにはクリーミーなパンナコッタ付き。

場所：B館1階
店舗の詳細はこちら>>

ウルフギャング・ステーキハウス
Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener

　ニューヨークでNo1と言われるステーキハウスに40年勤め、ステーキのすべてを知り尽くしたウルフギャング・ズィーナー氏がアメリカで4店舗目に選んだのがここハワイ店。28日間かけて熟成される自慢の肉は、旨みと甘みがあり、「今までに食べたことのないステーキの味」が楽しめるとあって連日大盛況。そんなステーキハウスのクリスマス特別メニューは、12月24日＆25日にいただけます。シーザー・サラダ、22～24オンス（約650グラム）のボリュームたっぷりのプライムリブ、マッシュド・ポテト、クリームド・スピナッチがセットになって$59.95。ご予約はお早目に！

場所：C館3階
店舗の詳細はこちら>>

★ 最新情報＆トピックス

福袋プレゼントキャンペーン！

　 センターでは、ケイト・スペード・ニューヨーク、サルバトーレ・フェラガモ、アルーア・スイムウェア、アロハ・アイナ・ブティック、レスポートサック、P.F.チャンズ・アジアン・ビストロのいずれかの福袋が抽選で各1名様に当たるプレゼントキャンペーンを実施中です！ 今すぐロイヤル・ハワイアン・センターの公式日本語Facebookページ www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP からご応募ください！ 応募締切は、ハワイ時間の2014年12月31日。

2015年福袋プレゼント キャンペーン参加店舗：
★ケイト・スペード・ニューヨーク
★サルバトーレ・フェラガモ
★アルーア・スイムウェア
★アロハ・アイナ・ブティック
★レスポートサック
★P.F.チャンズ・アジアン・ビストロ

応募締切：2014年12月31日

クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日も休まず営業

　ホリデーシーズン到来で楽しいイベント盛りだくさんのロイヤル・ハワイアン・センターは、ロコはもちろん、ハワイ在住日本人も楽しみにしている元日の福袋販売ほか、日曜を除く毎日のフラ、ウクレレ、レイメイキング、ロミロミ、ハワイアンキルトなどの無料カルチャーレッスンや地元アーティストのライブ、フラショーも開催中です。クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日も通常通り10:00～22:00まで毎日営業しています。

ホリデー・ショッピング・キャンペーン実施中

　センターでは、12月1日からセンター内のショップやレストランで、$150以上お買い上げ頂いた方に、ホリデー限定デザインの"Mele Kalikimaka"オリジナルトートバッグ、または$250以上のお買い上げで、アイランドソープ＆キャンドルワークスの"ピカケ"バスソルトをプレゼント中！同日レシート（合算可）をB館1階ロイヤルグローブ前のヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。同キャンペーンは、在庫がなくなり次第終了となりますので、お早めに！

贈りものにも喜ばれるセンターのギフトカード販売中

　センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える、便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード。記念日やバースデーのギフトとして地元の方々に大好評です。金額は$20から$250まで選べます。センター内1階のヘルモアハレ＆ゲストサービス、ウエブサイトにて販売中です。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。

センターの駐車場が１時間無料、3時間まで割引します

　センター内のショップ、レストランまたはフードコートでのご利用金額$10以上で、最初の1時間が無料、2時間まで$2、3時間まで$4、3時間以降は通常料金の20分ごと$2となります。バリデーションは最大3時間まで有効。バリデーションの合算はできません。