● このチャットに登場する3人 ●
メグミ：ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。
ヒロヨ：ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人（全員オトコ）。
ケイ：ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。
● ● ● ●
メグミ
さあ、今年最後の外国人ダンナ・チャットです！
ヒロヨ
あー年末ですね。
季節感が。。
ケイ
外国人ダンナ納めですね！
メグミ
年末ですが、おふたりのお宅はどうですか？
ヒロヨ
いつもと変わらないですね～。
ケイ
うちも変わりないです...
メグミ
変わんないのか（笑）
ケイ
なんとなく、お掃除しはじめました。
かる〜くですが。。
ヒロヨ
うちは変わらず。。でも網戸掃除します。
ケイ
さすが！網戸忘れてました。
メグミ
網戸。掃除がめんどくさいものNo.1
ヒロヨ
取れないんですよー
メグミ
そう、日本の網戸と違って、ほんと取りづらいしはめづらい
ケイ
ダンナさんは何かやってくれます？
ヒロヨ
やらないなー。トイレ掃除はダンナ担当です。
ケイ
それ、いいですね！
ヒロヨ
半分半分です。
でも電気コンロの下の皿の部分、私必死で掃除しすぎて穴があいてしまいました。
メグミ
あ〜わかる！
古いとそうなるよね。
ケイ
そうなんですか！
ヒロヨ
そうなんです。。。
メラニンスポンジでやると穴空くよ
メグミ
うちはアルミホイルで補強してる。
受け皿のところ。
ケイ
あれって日本にもあるシステムでしたっけ？
メグミ
いや〜どうかな、日本のはこんな風にならなかった気が...
ヒロヨ
ガスですよね。
メグミ
あーそうじゃん、
ガスだもん。
ケイ
そうでしたね！それはそれでお掃除大変そうです。。
メグミ
ハワイは電気コイルが主流
ヒロヨ
新しいとフラットなんですけどね
ケイ
うちはガラストップなのです。
メグミ
あ〜いいね〜！
お掃除簡単で。
ヒロヨ
うちもコイル
フラットはいい～！
ケイ
う...お掃除します...
簡単なのにしてない。
メグミ
うちのアパートの電気コンロは、たぶん30年以上は使ってると思う。
だからもう、私がどうこうできるレベルじゃない。
ヒロヨ
うちもそんな感じです
だから穴が開く
ケイ
受け皿って売ってますよね
ウォルマートとかで
メグミ
売ってるんだけど、サイズが合うやつがないのよ。
型が古すぎて。
ヒロヨ
そうなんだー！
ケイ
それで穴あきを使い続けるしかないんですね...
メグミ
そう、アルミホイルでくるんで補強してるという...。
貧乏くさっ！っていう見た目。
（笑）
ヒロヨ
私もそうしよう
掃除も楽そう
メグミ
取り替えるだけですからね。
アルミホイルを
ヒロヨ
思いつかなかった～
メグミ
けいちゃんの家は、旦那さんもお掃除してくれるの？
チャーミーグリーンみたいな感じ？
ケイ
うちのダンナは、マシーンを使うものはやってくれます。
メグミ
マシーン？？？
ヒロヨ
掃除機？
メグミ
え、そういうこと？
掃除機以外にある？
ケイ
掃除機とか
カーペットクリーナーとか
メグミ
へえええ
カーペットクリーナーって、自家用のやつがあるんだ。
ヒロヨ
ハンドクリーナー
ケイ
ハンドクリーナーってなんですか？
ヒロヨ
小さい掃除機ってハンドクリーナーじゃなかったっけ？
ケイ
なるほど！
それなら、うちに用途別に3つのハンドクリーナーがあります。
ヒロヨ
すごい！
メグミ
へえええええ
すごいな、3つも。
ケイ
使い分けているらしい...
ヒロヨ
わんちゃん
メグミ
車用、とか？
ケイ
犬、家、車
で、私にはどれがどれかわからないので、触っちゃいけないのです。
メグミ
ほほ〜〜〜
でも、犬も一緒に住んでるなら、同じじゃないの？
ケイ
違うらしい...
です。
ヒロヨ
あ、めぐみさんのオーブンのような
テリトリー問題
メグミ
ですね、私でいうオーブンと鉄鍋だな
ケイ
鉄鍋は初めて聞きました！
メグミ
鉄鍋、なんていうんだっけ、
ヒロヨ
スキレット？
メグミ
それそれ。スキレット
ケイ
へ〜〜〜〜！あれも難しいんですか
メグミ
あと掃除機もですよ。
だから、けいちゃんちと同じ。
ヒロヨ
え？掃除機も？
なぜに？
ケイ
（笑）
メグミ
あと掃除に使う洗剤類とか、
だから私は基本的に掃除しません！
ヒロヨ
やった！
ケイ
うちもそうですね。私がするのはトイレくらい
ヒロヨ
ええーいいなー
ケイ
洗剤いろいろありますよねーー
メグミ
そう。でも私は全部を1個の洗剤でやろうとするので
嫌なんだってさ〜。ぷ〜！
ヒロヨ
え、洗剤使い分けているんですか？
ケイ
彼らには彼らなりのルールがあるようです。
ヒロヨ
すごーい。
家政夫だ！
メグミ
そうなのよ。
私からしたら、べつに食器用洗剤で良くない？
って思うんだけど。
あれを薄めて使えば、全部いけるっしょ。
ケイ
たぶん絶対大丈夫です！
ヒロヨ
うちは酢です。
メグミ
でた〜！！！
ビネガー派
うちのダンナと同じだ...
ケイ
ナチュラル派
ヒロヨ
酢と水とアロマオイル
ケイ
なんだかおしゃれな響きです。
メグミ
なんだその、ていねいな暮らしっぷりは！
ヒロヨ
いや、殺菌効果のあるアロマですが。。
旦那がキレイ好きなんです。
そして自然派志向。。
ケイ
それはダンナさん案ってことですか？
ヒロヨ
そう。正しくは旦那の母から教えてもらって。
それ以来ずっとスプレーに入れてプシュー。
お風呂だけ洗剤使ってるけど。
ケイ
へ〜〜〜〜〜！
メグミ
うちのダンナも酢を使ってるんだけど
落ちなくない？
正直なところ。
ヒロヨ
落ちないですね。
殺菌って感じ
ケイ
笑
メグミ
ハイターのほうが強い！
ハイターハイター
ヒロヨ
ハイター！
名前すごい！
ケイ
ハイターに代わるものってあります？
探してるんですけど...
メグミ
そう、ハワイにはないよね〜
ヒロヨ
ないですね
ケイ
まな板の殺菌したいです。。
メグミ
ハイターを使いたくてしょうがない。
ケイ
ハイター！
ヒロヨ
あれって持ち込みもできないんですよね？
ケイ
絶対ダメですよね？
メグミ
なんか成分的にNGなんでしょうね。
知らんけど。
ヒロヨ
確か、エリカちゃんが言ってました
メグミ
カビキラーとかもないよね？
ヒロヨ
ないですね
ケイ
スクラビングバブルなら
メグミ
なんじゃそりゃ。
パーティーっぽい響き。
ヒロヨ
バブルって
ケイ
え！日本にもあるじゃないですか！
ヒロヨ
あるの？
メグミ
スクラビングバブル？
ケイ
スクラビングバブルっ♪っていうCMです
ヒロヨ
早口言葉みたい
言いたいけど言えないわ
メグミ
これか？
ヒロヨ
あああー見たことある。
このキャラ
ケイ
「バブルくん」
ヒロヨ
そのままの名前
メグミ
なにこれブラシかなんか？
ケイ
アメリカ版バブルくん
メグミ
うわっ
ヒロヨ
ちょっと違うものに見えてきました
やばい
メグミ
アメリカ版と日本版の違い、興味深い。
ヒロヨ
眉毛ういてますね
メグミ
そんで、これは何をするものなの？
お風呂磨き用のブラシなのか？
ケイ
おふろ掃除のスプレーとかがあります。
カビキラー的な
ヒロヨ
ブランド？
ケイ
ブランドですね！
ヒロヨ
シリーズ化されているんだ
メグミ
カビキラーみたいに激落ち？
それとも...
ケイ
少なくとも、アメリカ版のは
ものたりないです。
落ち方。
メグミ
やっぱそうかーーー
ヒロヨ
なんでこっちって洗浄力ないんですかね？
ケイ
日本のは使ったことないですが、強そう...
メグミ
たぶん薬品的な決まりがあるんでしょうね...
ケーキとかお菓子はすっごい色なのにね！
アメリカって
ヒロヨ
日本のほうが緩いんですかね？規制
メグミ
ゆるいんじゃない？
ケイ
ダンナ母はおふろ掃除にブリーチを振りかけてます。
ヒロヨ
落ちる？
ケイ
一番効きますね！
メグミ
だって、ファブリーズも、日本のとアメリカのって違うよね
ヒロヨ
ファブリーズは何が違います？
ケイ
ファブリーズって、日本のほうは消毒効果もあったりしません？
メグミ
そうそう。
布を洗う、って感じでしょ、たしか日本のって。
ケイ
こっちのは本当に香りを上からのせるっていう感じのような...
メグミ
そうそう。
ただ香りをシュッシュしてるだけ。
ヒロヨ
あれファブリーズって洗剤？
ケイ
消臭剤？
メグミ
消臭剤じゃないかな？
ヒロヨ
ルームスプレー的な
へー殺菌もしてくれるんですね
メグミ
日本のはね。
アメリカのは、殺菌性はないんじゃないかな。
やっぱアロマのほうが強い？
アロマオイル万能説？
ヒロヨ
そうですね、結構万能かも
ケイ
アロマオイルのほうが香りもいいですよね〜〜
こっちのは頭が痛くなるような香りが多い。。
メグミ
おぇ〜〜〜〜ってなるよね。
ヒロヨ
人工的な
メグミ
私、こっちの食器洗い洗剤がだめなんですよ。
香りが強すぎて。
ケイ
私もだめです...
メグミ
タッパーとかに香りが移るでしょ？
あれがもうだめで...
ケイ
無香使ってます！
ヒロヨ
コスコのは匂いないですよ
メグミ
レストランとかでも、
洗剤に何使ってるかわかるぐらい
ケイ
ありますねーー！
メグミ
だから食器洗い洗剤は、ナチュラル系を使ってます。
それはもう仕方なく。
高いんだけどね！！
ヒロヨ
料理の味変えられるのは嫌ですよね
洗剤のせいで
ケイ
日本にいたときは、一度も感じたことなかったのに。。
メグミ
日本の洗剤系は、すごい優秀だよね
もしかしたら成分的にゆるいせいで、性能がいいのかもしれないけど。
ヒロヨ
ちょっとですぐヌルヌルがとれる
メグミ
すすぎも簡単だしね〜
ヒロヨ
泡切れいいですよね
売ってくれー
メグミ
で、ダンナですよ。
ケイ
そうでした。
ヒロヨ
順番が
ケイ
のこり3分！
メグミ
えーと、じゃあみなさん、大掃除したりしなかったり。
おせちは？
そばは？
ヒロヨ
ひとりそばかなー
ケイ
おせちはダンナ実家へ食べにいきます！
メグミ
あ〜それいい！
ヒロヨ
いいな！それ
ケイ
お雑煮は関東系
メグミ
お〜。
ヒロヨ
関東は醤油？
ケイ
鳥だしと醤油ですね！
場所にもよるかもしれませんが...
メグミ
東京はそうだよね。
ヒロヨ
吸い物系ですね
メグミ
そうそう。
いいなあ。
ヒロヨ
なんか食べたくなってきた
ケイ
お雑煮は作りませんか？お家で。
メグミ
ひろよさんの家は？
ヒロヨ
うちは味噌でしたね。
関西だから？
そして嫌いでした。
メグミ
え〜！
ハワイでも作るの？
ヒロヨ
作ったことないです。
ケイ
えーー
メグミ
そうか〜
ヒロヨ
どうやったら作れるのかな？
ケイ
いや
ひろよさん！！
メグミ
私は、困った時はモチ頼み。
ヒロヨ
モチに決め手が？
メグミ
汁物にもち入れておけばだいたい美味しくならない？
ケイ
めぐみさんはお雑煮つくります？
メグミ
作るけど、あれ、
こんな終わり方？（笑）
ヒロヨ
あー良いお年を
● ● ● ● ●
【外国人のダンナと暮らしてます。】
これまでのチャットはこちら>>
この記事に関連するキーワード
- この記事をあとでまた
みたい場合は、
マイページにクリップ！
