● このチャットに登場する3人 ●
メグミ：ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。
ヒロヨ：ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人（全員オトコ）。
ケイ：ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。
● ● ● ●
メグミ
ハワイの三連休が明けましたね。
ヒロヨ
終わりましたね。
ケイ
あっという間でした
メグミ
こういうお休みの日とか、週末って、おふたりはどうやって過ごす？
やっぱりダンナさんと一緒にどこか出かけるとか？
ケイ
そうですね〜〜二人でお出かけです！
メグミ
あら、いいわね。
って自分で聞いておいて何だけど（笑）
ヒロヨ
うちはウェットンワイルドに行ってきました。ただ、土曜日にエマージェンシーにも行ってきました。
メグミ
え！
エマージェンシーとは、救急！
ケイ
まるでアクティビティーのように言いますね。笑
ヒロヨ
三男の額がぱっくり割れて流血！
メグミ
おええええええ！！！！！！
ケイ
ぎゃー！大事です！
メグミ
どうした？ころんだ？？
ヒロヨ
転んで、壁い角にぶつけ、泣き声聞いて駆けつけたら血だらけに、、。
ケイ
あわわわわ
子どものおでこってやわらかいから...
ヒロヨ
悪夢のようでしたわ。。
メグミ
こわ〜。
縫った？
ヒロヨ
それがですね！
メグミ
お？
ケイ
ホチキス？
ヒロヨ
最近は縫わないみたいです！
なんと、接着剤！
ケイ
うわ
メグミ
接着剤！？？？
なにそれこわい
ヒロヨ
そうなんです～。びっくりっす。
メグミ
ボンドみたいな感じ？
しみそう...
ケイ
それって、傷がふさがったら自然に取れるようにできてるんですかね？
ヒロヨ
そうです。塗るタイプの麻酔してから。一応5日間くらししたら自然に取れるらしい。
ケイ
日本で使ってた指のささくれ用のコーティング薬思い出しました...
しみるやつ
メグミ
うぐっ
ヒロヨ
でも限りなく近いかも。透明で。
メグミ
セメダインみたいな？
ケイ
ぽいですよね！
ヒロヨ
アロンアルファ的な。
メグミ
うわ〜でもひろよさん、大変でしたね〜。
ウエットンワイルドは、その前ってこと？
ヒロヨ
その後です。
メグミ
すげーな
行くんだ！（笑）
ケイ
絶対やっちゃいけないやつじゃないですか。笑
ヒロヨ
接着剤つけた日からお風呂もOK。触ってもOKだったので。
なので、翌日行ってきました。
メグミ
そうなんだ！すごい
ケイ
すごーい！
それで元気に遊んだのですか
ヒロヨ
もちろん、頭打って気持ちわるいとか行ってたら連れていきませんが。本人がいきたがったので。
スライダーめちゃやってました。
ケイ
額パックリでスライダー...
メグミ
さすが子ども！
強い！
ヒロヨ
日焼け止めは強めのを塗ってくださいという注意事項はありますが、いたって元気です。
新しい皮膚ができ始めるので、日焼け止めで保護するそう。
ケイ
へ〜〜〜〜
メグミ
なるほどね〜
いやあ、お疲れ様でした...
ヒロヨ
めぐみさんは？
メグミ
私は、まあ正直ほとんど仕事だったんですが
ヒロヨ
お疲れ様です。。。
メグミ
ダンナには、すっごい嫌がられますけどね！
家族の時間を大事にする外国人ダンナ。
ヒロヨ
わかります。。
ケイ
ダンナさまは出かけたい派ですか？
メグミ
家と仕事は完全に切り離すタイプ
ケイ
あ、一緒にいるのに仕事しないでってことですね〜
メグミ
それを私にも強要する（笑）
ヒロヨ
ケンカのネタになりやすいですね
ケイ
でも家庭円満のイチ秘訣ではあると思いたいです...
メグミ
そのとおり！
ほんと、タイムマネジメント大事ね〜
しかし私は、自分の自由な時間に、ひとりで何かする時間も欲しいのよね...
ひとりで出かけたり、買い物したり、お茶したり。
ケイ
私、それでこの週末ケンカしました...笑
メグミ
ぶっ
タイムリー！（笑）
ヒロヨ
うんうん、けんか？
ケイ
こう、つい「ひとりでゆっくりしたい」って言ってしまって
「せっかく二人で出かけたいと思ってたのに！！」っていうケンカ
メグミ
うわ〜〜〜〜
でもむっちゃ理解できる...
ヒロヨ
できますねー。
ケイ
でも、思ってても言っちゃったことあります？
あとでかわいそうなこと言っちゃったなって後悔してます。。
メグミ
わたしはけっこう言ってる（笑）
でも実現しない
ヒロヨ
私も。
ケイ
自分が言われたらショックじゃないですか？笑
ヒロヨ
ショックではないかなー。
どうぞーって感じ。
メグミ
私もどうぞ派です！
というか割合の問題かも？
すべて別、って言われたら淋しいけどさあ。
家庭内別居みたいな。
でも、たまの週末の、たまの時間なら、必要では？
ケイ
ですよね〜〜〜
メグミ
でもそれがなかなか理解してもらえない、うちの外国人には。
基本すべて同伴って感じで。
ケイ
わかります。。
仕事のパーティで、明らかに私がいなくても良さそうなところまで連れて行かれます。
ヒロヨ
私は家族で過ごす時間が少ないっ怒られるほうだからなー。
皆様を見習わないと。
ケイ
日本人妻、みんな怒られてますね...笑
メグミ
いやいや、私もですよ
家族で過ごす時間が少ないんだから、休みはべったり一緒！って感じ。
ヒロヨ
休みさえも、家でダラダラしたいと思っちゃって。。
メグミ
あ〜わかる〜〜〜家でダラダラ最高〜〜〜
ヒロヨ
でも、そうも行かず。。
メグミ
ひろよさん家はお子さんもいるしね〜
ケイ
ですよね...おでこ割ったり、プール行ったり...
ヒロヨ
そうなんです。もっぱら旦那が連れて行ってくれるのですが。私もちゃんと行かないと。。
ケイ
なんでしょう
働く妻の悩み？
メグミ
あーそうか。そうだね。
これは外国人ダンナに限ったことではないんだね。
ケイ
家庭第一主義の外国人ダンナと、日本人妻の考え方の違いもちょっとあるかもですが...
ヒロヨ
あると思うー。
ケイ
ダンナさんたちも働いてますしね！
休日の家族団らんが一番の癒やしって思ってる
メグミ
そうなんだよな、彼らも働いてるんだよなあ
ヒロヨ
癒やされたいですよねぇ。
メグミ
家族団らんが癒やしって、いいことだよね。
ケイ
そしてそうなれない自分にちょっと罪悪感が...笑
メグミ
そうなんだよ...なんなのこれ？私が悪いの？？
ケイ
そういう思考回路になります。笑
メグミ
本とか読みたいし日本のドラマとか観たいんだよ〜ってウァ
ヒロヨ
やっぱ働く妻＆国際結婚のダブルの悩みでは？
メグミ
「逃げ恥」を見て、いろいろ考えてしまったわ。
遅ればせながらみたのですが。
ケイ
遅くないですか！笑
ヒロヨ
どんな感想を？
ケイ
私もあれは結婚のあり方を考えさせられました〜〜
メグミ
結婚とか働くことについていろいろ考えさせられるドラマだったわ
あれの国際結婚版が観たい...
ケイ
ではこの機会に、もう一回観かえそうと思います。笑
メグミ
たとえば私がすべて日英の通訳するのって、労働対価としてはかなりの金額になるなーとか（笑）
ケイ
笑
ほんとですね
メグミ
でも愛情があればすべて無料奉仕なのかしら、とかね
ヒロヨ
確かに。
ケイ
24時間通訳を雇ってる
ヒロヨ
でも逆にハワイでは私たちも助けられてるしなー。
メグミ
そうなんですよ！
そこ忘れちゃいけないね
ケイ
そうですね
ヒロヨ
そのあたりはお互い様なのかなぁ。
メグミ
書類系とか契約系、
病院系とか。
やっぱダンナに助けられてる部分は大きい
ケイ
ダンナがいなかったらハワイに住めていない...
クレジットカードも作れなかった
メグミ
クレジットカードを作るハードルの高さよ！
ヒロヨ
子どもたちの手続きに個人面談に
やっぱ大きいです。
メグミ
あ〜お子さんいたらさらに、教育系は大変だわなあ
日本とはぜんぜん学校の仕組みも違うし
ケイ
そうですよね...
ヒロヨ
クレジットカードは、ヒストリーってことですか？
ケイ
ヒストリーを作るためにクレジットカードを作るんですよね
でもキャッシュカードではヒストリーを作っていけないので
メグミ
いやヒストリーがなかったらクレジットカード作れないんじゃない？
卵かにわとりか問題
ケイ
たしかに卵とにわとり...
ヒロヨ
私はいつも旦那に作ってもらっているので作り方が分からない。。
メグミ
クレジットカードの前段階で、なんか銀行の別のカードを作ってうんたら...みたいな。
私いまだにアメリカのクレジットカード持ってないからわかんないけど（笑）
ヒロヨ
デビットカードかな？
ケイ
あ、デビットカードです！
メグミ
いやデビットじゃなくて、なんかあるんですよ、クレジットカード的なものが、
クレジットカードじゃないんだけど、銀行で肩代わりしてくれる的なもの。
ケイ
銀行のは、デポジットを入れて作れるクレジットカードだと思います
メグミ
そこでヒストリーをためて、
ケイ
コツコツと
メグミ
信頼できるヒストリーがたまったら、クレジットカードが作れる。
そうそう。
ヒロヨ
ヒストリーないとデパートとかのカードも作れなくて大変でした。
メグミ
それ、私いまだに持ってないよ
作れなくて（笑）
ケイ
よくありますよね！お店のポイントがたまるクレジットカード
でもヒストリーがなくて、審査で落とされる。笑
ヒロヨ
そうそう。来た当時はメイシーズとかで作る?とか聞かれてヒストリーなくて作れないという。。
時間だけかかる。
メグミ
そうそう
あれって聴かれて断られるだけでも、マイナスなヒストリーとして残るらしいよ？
ヒロヨ
ええー、そんなー。
理不尽すぎる。
ケイ
審査に落ちたっていうヒストリーが残るんです
メグミ
最悪じゃ〜〜〜
ケイ
なにはともあれ、ダンナさまさまということで！
メグミ
いろいろダンナに助けられてますなあ
ヒロヨ
今はクレジットカードがあるのヨカタ。
● ● ● ● ●
お便りはメールでreaders@aloha-street.comまでお気軽にどうぞ☆
この記事に関連するキーワード
- この記事をあとでまた
みたい場合は、
マイページにクリップ！
