ーーーアロハ、ハワイへようこそ！実は、ハワイへは良く来られているとお聞きしましたが。

そうなんです。ハワイは本当に大好きな場所で。プライベートでもアホみたいにハワイばっかり来てますね（笑）。もう何回来たか、わからないくらいです。30回めくらいまでは数えてたんですけどね。もう数え切れなくなっちゃって…。本当にいいところですよね。

あ、そういえばずっと以前に、アロハストリートで取材してもらったこともありますよね？

ーーー覚えていていただいて光栄です。その節は、ありがとうございました！

いえいえ、こちらこそ。今もアロハストリートは読みますし、フェイスブックもフォローしてます（笑）。ハワイ情報、いろいろゲットしてますよ。

ーーーえっ、うれしいです！ありがとうございます。そんなハワイ通のスガ シカオさん。ハワイでのプライベートタイムは、どのように過ごされることが多いんですか？

いろいろですが…。やっぱり買い物とか美味しいものを探しに行きます。インターナショナル マーケットプレイスが新しくなったので、今回は何度も行って探検しちゃいましたね。

ーーーずいぶん変わりましたもんね〜。

実は、去年僕らが来た時、「明日オープンなんだって」っていう日に帰ってしまって、まったく行けなかったんです。気になったまま帰ったので、今年は行きまくりました（笑）。楽しいですよね、いろんなお店があって。

ただ、昔の“闇市”みたいなイメージも、嫌いじゃなかったですけどね。

ーーーわかります…。でも、ワイキキもアラモアナ周辺も進化し続けているので、これからが楽しみですよね。ちなみに、好きなレストランはどこですか？

ずいぶん前からなんですが、ロイヤル・ハワイアン・センターのフードコートにある「チャンピオンズ・ステーキ＆シーフード」が大好きなんですよ！昔から、人にもススメまくっていたら、最近はだんだん有名になってきちゃった（笑）。

ーーー2階の「パイナラナイ」の中にありますよね。たしかに、美味しくてコストパフォマンスも最強！私たちもよく利用します。

あそこのステーキは、ほんとに美味しいですよ。もちろん、ほかにも美味しいレストランがどんどんできてますけどね。

ーーーさすが、ハワイ・ヘビー・リピーターですね。そして、今回はグリーンルーム・フェスティバル・ハワイへ出場されるということですが、ハワイで演奏されるのは初めてですか？

いや、初めてではないですね。頼まれてハワイのステージで演奏したこともあるので、実は今回で3回めになるのかな。

ーーー日本でも野外フェスなどを数多く経験されていると思いますが、ハワイのイベントの雰囲気はいかがですか？

日本とハワイでは、全然違いますね。ほんと、まったく違う！実は昨日、グリーンルーム・フェスティバルの1日めだったので様子を見に来たんですが、ゆるーい空気感がたまらない感じで。

音楽だけのためにコンサートを聴きに来るっていうんじゃなくて、“音楽も、楽しみに来る”っていう雰囲気。このハワイのゆるさに合うように、肩の力を抜いて臨みたいなって思ってます。

ーーーそうすると、どんな雰囲気の選曲になるのでしょうか。

そうですね。アコースティックな感じで、なるべくハワイに馴染むような曲をやりたいなと思ってます。僕の曲、ハワイには馴染まないようなのがいっぱいあるんで（笑）。

ーーーえ、そういう曲もぜひ聴きたいんですけど！

んーと、馴染まないのは東京で演奏しますね（笑）。今回は、ハワイの友人であるギタリスト、ブライアン・ケスラーに途中で入ってきてもらうので、楽しみにしていてください。

ーーーはい！楽しみにしています。そして、これを機に、これからもハワイでのパフォーマンスをしていただけたらうれしいです。「ハワイに馴染む曲」も、たくさん作ってください（笑）。

そうですね。がんばります！今までもハワイにインスパイアされて作った曲もあったし、以前はブライアンたちと一緒にハワイでレコーディングしたこともあったんですよ。

今回は仕事の都合で3泊5日の滞在だったので、あまりゆっくりできず残念ですが、また近いうちに戻って来たいですね。

ーーーお待ちしています。ステージ直前のお忙しい中、本当にありがとうございました！

◆9月10日（日）、グリーンルーム・フェスティバル・ハワイのパフォーマンス直前にお話を聞かせてくれたスガ シカオさん。この後、ワイキキシェルのステージで、素晴らしい演奏を聴かせてくれました。

ちょうど日が暮れて、風も心地いいマジカルな時間帯に、「Progress」や「ヒットチャートをかけぬけろ」などを披露。中でも「夜空ノムコウ」の演奏には、日本から集まったファンの皆さんや、ハワイ在住のローカルオーディエンスも大きく盛り上がっていました！

ハワイでスガ シカオさんの歌声が聞けるなんて…。贅沢すぎました！貴重なお時間を、本当にありがとうございました。

●グリーンルーム・フェスティバル・ハワイの様子はこちらでどうぞ　↓　↓　↓