アロハ！ メグミです。

海の見えるスタジオことアロハストリート編集部の会議室からお届けする「ハワイからラジオ」。

今回は、ハワイに来て約2カ月のナオコからの質問「どうしてハワイで働いてるの？」。日本で働いていた経験もある編集長リツコとメグミに「日本とハワイの違いは？」「ハワイで働くことの大変さとは？」など、それぞれの事情をサクッと語ります。

〜ざっくりトークの内容〜

●リツコがハワイに移住したのは2000年。
●最初はノープランで移住！（笑）。生後2カ月の赤ちゃん連れ。
●日本で働きすぎたので「ハワイでは違う生き方を」と思ったが、ハワイで縁あって働くようになって、仕事の楽しさを再確認した。
●じつは日本にいる時にアロハストリートに履歴書を送っていた！
●がむしゃらに走っていたら10年経っていた！
●ハワイアンタイム、相手が予告なく休暇に入る…日本と違うところは山ほどある。
●日本で出版業をやっていたメグミ。語学を伸ばしたいと思い、ハワイに短期留学。
●住んでみたら、ハワイには日本語マガジンがたくさんあることを知り「働けるじゃん！」。
●自分がどう生きたいのか、日本にいた時には見えなかったものが見えてきた。
●日本で2社で働いたナオコ。自分にとって大事なものを見つけるには、環境を変えたいと思った。
●アロハストリートは日本人が企業した会社だけど、日本の会社とはかなりカルチャーが違うと思う。
●しゃべる日本語は平気でも、書く日本語が不自然になってくるので注意！
●小さい島なので、日本では会えない人にたくさん会える。

【ラジオの聴きかた】

●上の画像の▶をクリックすると、再生がスタートします。
再生できない場合は、▶のボックスの上にある「Radiotalk」マークをクリックし、ラジオトークのサイトに飛んでください。そこから再生が可能です。

●Podcastでも配信中！
MacおよびiPhoneユーザーの方は、PodcastのアプリまたはiTunesからもお聴きいただけます。「ハワイからラジオ」で検索してみてくださいね！ Podcast版は、かわいいジングルが入っています。