ハワイ王国の危機に絡む
歴史的事件ゆかりの地

ALOHA！　ホノルル在住の森出じゅんです。

ハワイ文化に焦点を当て、ちょっと意外なハワイの横顔を紹介するこのコラム。今回ご紹介するのは、ホノルルのダウンタウン近くにある公園、トーマススクエアです。バニヤンの大樹と噴水が印象的な実に美しい公園ですが、その造園を手がけたのは、カイウラニ王女の父であるスコットランド人のアーチボールド・クレッグホーン。クレッグホーンは造園家だった父と同様、造園の才があり、あのカピオラニ公園を手がけたのもクレッグホーンでした。

とはいえトーマススクエアは、その美しさだけではなく、歴史的な重要性でも広く知られる公園です。カメハメハ3世の治世、王国存亡の危機があり、その事件にちなんだ歴史秘話にまつわる場所がここ。以下、詳しく紹介していきましょう。

実はチャールトンは自分の絡んだ土地紛争に負けたため、本国に泣きついたというのが事の真相。所有権のない自宅周辺の土地を自分のものと主張し、それが退けられると、上記のような一方的な申し立てをしたのです。ですがイギリス海軍は、それを受けてポーレット調査官をホノルルに派遣。ポーレットはカメハメハ3世に即時の面談を強要する手紙を送り、武力による脅しを示唆したのでした。

公園中央には噴水もある

結局、カメハメハ3世と面談した後もポーレットは武力を背景にハワイ王国を不法に占拠し、ハワイをイギリスの領土とすることを宣言。1843年2月、ハワイ王国の国旗が降ろされ、ハワイ中にユニオンジャックがはためいたのです。

カメハメハ3世臨席のもと
行われた式典の顛末

その後、イギリスのビクトリア女王に宛ててカメハメハ3世が異議申し立てをした結果、今度はポーレットの上官にあたるリチャード・トーマス海軍提督が、ホノルルにやって来ました。トーマス提督は真に誠実な軍人でした。カメハメハ3世と面談し、改めて事実関係を調べた結果、ハワイが不法に占領されたことを宣言。カメハメハ3世に主権を返したというのが事件のあらましです。

…もしも再調査のためホノルルに派遣されたトーマス提督が、先任のポーレットと同様、不誠実な人間だったなら。ハワイはそのまま、イギリス領になっていたでしょう。当然ながらカメハメハ3世はトーマス提督に深く感謝し、その肖像画を所望。その肖像画は、今もイオラニ宮殿の「正餐の間」に飾られています。

事件から175年後、
史跡としての装いが完成

さて話は現代に戻りますが、2018年7月31日のこと。上記の歴史的な日からちょうど175周年に当たるこの日、トーマススクエアに、公園ゆかりのカメハメハ3世の銅像が建立されました。銅像の近くには、ハワイ王国＆州のモットーである「UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO」というハワイ語を刻んだ記念碑や、国旗のスタンドもお目見え。ホノルル市長出席のもと、賑やかな式典が行われたのは記憶に新しいところです。

ちなみにこのハワイ語のモットーは、「土地の統治権は正義によって守られる」との意味。元々はハワイ王国のモットーでしたが、そのままハワイ州に引き継がれたという経緯があります。そしてモットーが生まれた背景にあるのが、実は前述の大事件。王国の主権回復を祝う演説のなかでカメハメハ3世が口にしたのが、UA MAU…の一文だったのでした（もっとも演説はトーマススクエアではなく、ダウンタウンのカワイアハオ教会での式典でなされたものですが…）。

なおトーマススクエアでは昨春から大規模な改装工事が始まり、長い間、敷地の半分以上が目隠しされていましたが、その工事がようやく終了。囲いが外され、美しく整備された公園が披露されたのは、つい最近のことです。ぜひ化粧直しを終えたトーマススクエアを、訪れてみてくださいね。公園の北側の向かいにはホノルル美術館、南側の向かいにはコンサート会場として名高いニールブレイズデルセンターもありますので、これらの施設と一緒に訪れるのがオススメです！

最後に。前回お話ししたオンラインセミナーですが、日時など詳細が決まり次第、ブログ＆アロハストリートでお知らせしますので、少々お待ちくださいね。ブログのリンクは、以下のプロフィールを参照ください。

この夏に出たハワイ神話本も、昨年の書籍と合わせ、どうぞよろしくお願いします！