メレ（うた）を旅するハワイ
第五十四回：「メレを旅するハワイ〜ライオン樹木園」

Aloha from Mānoa!
ハワイ旅行を心待ちにしているフラダンサーに提案します。
次のハワイではメレ旅ドライブに出かけよう！

「メレ旅」とは、メレ（フラソング）に歌われた景色を探す旅です。
メレには、ハワイの人が愛するいろいろな土地のことが歌われています。それぞれの島にちらばるそんな場所を訪れる「メレ旅ドライブ」が、フラダンサーのハワイ旅行をより有意義なものにしてくれます。
リアルなメレ旅ドライブができる日までは、このコラムで予行練習しておきましょう。

今回はメレに歌われる植物を探しに行く！企画です。
行き先はマノアのライオン樹木園です。

上の動画でハワイのフラダンサー（ミスアロハフラ2016 ケイリさんとHālau Hi‘iakaināmakalehua）が踊るのは、ハラのレイを歌うメレ「Lei Hala」。歌はジョシュ・タトフィ。
このメレに歌われるハラは、日本語でタコノキと呼ばれる植物。ミュージックビデオのなかでは、シンガーのジョシュがハラの草で編んだレイを、そしてフラダンサーたちはハラの実を数珠つなぎしたレイを身に着けています。

ハワイの植物が登場するメレは数多くあります。そしてそれらのメレを踊るフラダンサーは、歌の中の植物をレイにして身に着けています。

イリマやレフア、ハラ、ククイ、ニウ、マイレ、パラパライ、パラア、ハプウ、プア・ケニケニなどなど、メレに歌われる植物はどんな姿なのだろう？
実際に育っているところを見たい！
そう思ったこと、フラダンサーならありますよね。
そんなあなたにおすすめしたいのが、ライオン樹木園です。
なぜなら、そこに行けばメレの中でよく歌われるハワイの植物たちの姿を、まとめて見ることができるから。

では、皆さんをご案内する前に、植物が歌われるメレをいくつか予習しておきましょう。

Kuʻu Lei ʻIlima / Kuana Torres Kahele

Ohuʻohu Oʻahu i ka lei ʻilima

オアフは飾られる、イリマ・レイで
(Kuana Torres Kahele)