「カウカウ」とは、ハワイ語で「食べる」という意味。このイベントでは、カイルア・コナ地区の発展に協力している「カイルア・ビレッジ・ビジネス・インプルーブメント・ディストリック」のウエブサイトに掲載されているクーポンを参加店舗の持参するだけで、ディスカウントやフリーデザートなどの各種特典を楽しむことができます。

　なお、このキャンペーンは9月30日（月）まで開催中。ハワイ島の新鮮な魚介類が味わえる寿司しおの、コナ産地ビールで人気のコナ・ブリューイング・パブなど、カイルア・コナで営業を行っている25店舗以上のレストランが参加しています。

　オシャレなカフェからカジュアルなメキシカンやアメリカン、寿司や中華、タイ料理まで、ハワイらしいバラエティ豊かな飲食店がそろうカイルア・コナで、お得なクーポンを利用しての美味しい時間をぜひ過ごしてくださいね。