オアフ島のハワイカイ地区にある商業施設ココマリーナ・センター内の人気レストラン「パイナ・カフェ」に23日（土）午後4時ごろ、乗用車が突っ込み6人が負傷する事故が発生した。

目撃者によると、高齢の女性が運転するシルバー色のセダンが、駐車場にとまっていた少なくとも別の2台の車両に追突したあと、パイナ・カフェの入り口を突き破って突入したという。

この事故で、現場に居合わせた6人が病院に搬送されているものの、容体などの詳細は発表されていない。

なお、パイナ・カフェは今回の事故を受け、一時休業となっている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ