マウイ島のラハイナ地区で36年にわたって営業を続けていたステーキレストラン「神戸ステーキハウス」が、閉店することが明らかになった。

神戸ステーキハウスの関係者は閉店の理由について、経済的に困難の中、スタッフの雇用がうまくいかなかったためとし、「長年のご愛顧、愛情、そしてサポートに心から感謝いたします。皆様のおかげで、ここまで続けることができました」との声明を発表している。

さらに、神戸ステーキハウスの買い取りや、同じ場所で新たなビジネスを始めたいと興味を示している人もいるとし、関係者は「これは終わりではなく、始まりに過ぎないのです。一つのドアが閉まれば、別のドアが開くのです」とコメントしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ