オアフ島ワード地区のワードビレッジ内で7年間にわたって営業してきたベトナム料理店「ピギー・スモールズ」が、2月12日（日）で閉店することが明らかになった。

ピギー・スモールズは同店のFacebookアカウントで「私たちは2月12日を最終日としてワードでの旅を締めくくることにしました。私たちのユニークで折衷的なアジア系アメリカ料理を提供するために尽力してくれた過去と現在の素晴らしいスタッフ全員に感謝しています」とのコメントを発表している。

なお、チャイナタウンにある同店の姉妹店である「ピッグ＆ザ・レディ」は今後も営業を継続するとしている。

参考：KITV4