ハワイ火山観測所は13日（木）11:30ごろ、ハワイ島沖でマグニチュード4.6の地震を観測したと発表した。当局によると、震源はハワイ島ハマクア海岸の北北東約91マイル、マウイ島北東の深海だったとしている。

なお、今回の地震による津波などの発生は確認されていないものの、ハワイ島のヒロからカイルア・コナ、マウイ島のキヘイからクラの住民を含む72人が揺れを感じたレポートしたとしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ