オアフ島ダウンタウンで28日（土）に開催予定となっていたハロウィンイベント「ハロバルー」が、開催中止となったことが明らかになった。

ホノルル市のブランジアーディ市長は「市は、主催者側が当初要望していた複数ブロックのチャイナタウンエリア内のすべての公道でのアルコールの販売と消費に反対しました。主催者が期日までに書類を提出し、主催者側と当局側の双方が合意していればイベントの開催許可を出すことができたはずです」との声明を発表。イベント中止は開催許可を出す過程で主催者側に不備があったためとしている。

イベント主催側はSNSを通し、今年のイベントは開催不可となったものの、すでに来年度のイベント開催のために全力を尽くしており、万が一、イベント開催許可が得られない場合は、ダウンタウン以外の場所での開催も検討すると投稿している。

飲食店経営者のひとりは「ホテル通りの一部を閉鎖し、生演奏や仮装が行われるハロバルーは、今月の売り上げの約25%を占める今年最大の収益源で、夏からイベントのために準備を進めてきました。イベント開催中止は本当に残念です」とコメント。ダウンタウンの飲食店関係者はハロウィンの夜が10月の収入の10～30％を占める可能性があったとし、市民に対し、ハロバルーは開催されないものの、チャイナタウンとダウンタウンエリアに飲食店は営業しており、ハロウィンの夜は地元企業を応援しにダウンタウンを訪れてほしいと呼び掛けている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ