ハワイ火山観測所は4日（月）17:54ごろ、ハワイ島でマグニチュード5.1の地震を観測したと発表した。当局によると、震源はキラウエア火山の南南東約9マイル、深さは海面下1マイルだったとしている。

なお、今回の地震による津波などの発生は確認されていないほか、建物やインフラへの被害もないとみられている。

ハワイ火山観測所によると、今回の地震はキラウエア火山南側での動きに関連しており、今後数日から数週間の間に余震が発生する可能性があるもののハワイ島地下のマグマの活動とは関係ないと見ており、キラウエア山の火山活動への影響はないとの見方を示している。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ