Happy New Year! 2020年はアンドユークリエーションズのツアーにワクワクなことがたくさん加わります！その嬉しい変化を皆様とシェアできるよう、今年最大のディカウントキャンペーンを実施。なんとなんと、1月5日〜2月28日までの期間に限り、野生のイルカと泳ぐツアー「ドルフィン＆ユー」とパワースポットベスト5＆ハワイのローカルグルメ5選を食す欲張りツアー「アイランド＆ユー」のツアー料金を$20オフ！この機会をお見逃しなく♪お申し込みの際は、ディスカウントコードの「2020VISION」をお忘れなく。

日本と19時間時差のあるハワイはまだ大晦日ですが…日本にお住いの皆様、明けましておめでとうございます！2020年も皆様により一層ご満足いただけるツアーをめざし、スタッフ一同さらなる「ホスピタリティ精神」で思い出に残るひとときをご提供したいと思っています。今年もアンドユークリエーションズ「ドルフィン＆ユー」をどうぞよろしくお願い申し上げます。

ハワイのローカルグルメと言えば？ハワイのローカルグルメと聞いて、どんな食べ物を思い浮かべますか？もしかしてパンケーキ？それともロコモコ？ガーリックシュリンプ？サイミン？フリフリチキン？プレートランチ？オックステール・スープ？

これらの食べ物はハワイに来たら絶対に食べないと！と言われるお約束メニューですよね？でも、ハワイに来たら正真正銘ハワイならではの伝統料理を是非とも召し上がっていただきたいと思います。正直言ってインスタ映えとは程遠い見た目ではありますが、ヘルシーで美味しいんです。

今回はロコが大好きなハワイアン料理のお店ベスト3をご紹介したいと思います♪　地元紙「スター・アドバタイザー」が選んだ2019年ベスト・ハワイ料理と、生まれてからハワイから出たことがないと言う100％ローカルのドルフィン＆ユーのスタッフが選んだハワイアンフード・レストランはズバリどこ？気になる続きはブログで♬

毎日2回、ワイアナエハーバーを出航し、アリヤ号でワイアナエ沖の海へ野生のイルカに会いに行く「ドルフィン＆ユー」。1日に2回も海の中へ行くわけですから、時にすっごい世界を見られちゃったりするわけです。今日はドルフィン＆ユーの専属フォト＆ビデオグラファーたちがオアフ島ウエストサイドの海の中で出会ったベスト映像をシェアしたいと思います。その名もずばり！「The Best Sea Life Clips of 2019」を、動画にて一挙ご紹介！これを観たら、次のハワイではツアーに参加せずにはいられなくなってしまうかも！ドルフィン＆ユーのオフィシャルのYouTubeチャンネルもぜひご登録くださいね！

ハワイは今日がクリスマスイブ、日本はクリスマスですね！

常夏ハワイのクリスマスはサンタさんがトナカイが引くソリではなく、カヌーやサーフボードに乗ってやってくるんです。このホリデー・シーズン限定で開催されるダウンタウンの「ホノルル・シティライツ」は、ホノルル市庁舎内には色々なテーマに沿ってデコレートされたクリスマスツリーが飾られるほか、クリスマスのオブジェがライトアップされ、それはそれは華やかなんです。このホノルル・シティライツを見るためのトロリーも運行されているんですよ〜。

日本ではクリスマス当日よりもイブの方が盛り上がりますが、ハワイ（アメリカ）ではやはりクリスマス当日が重要な日で、就職や大学などで離れ離れに暮らす家族が集まり一緒に過ごします。ほとんどのショッピングセンターやレストランもこの日はお休みになり、街は道路もガラガラ。その様子はまるで日本のお正月のようです。今年も残すところあと1週間。あっという間の1年でした。ドルフィン＆ユーそして、アイランド＆ユー、ネイチャー＆ユーに参加していただいた皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

たくさんの「マハロ」を込めてメリークリスマス！