ZIGUの特製お節料理で、新年の特別なひとときを過ごしませんか？伝統とモダンが融合した、味わい深いお節料理をご用意しています。

◆早割り価格：11月15日まで $270
◆通常価格：11月16日～12月15日 $300

メニュー内容：鶏肉牛蒡巻き、マッシュルームコンフィ、タロ芋出汁ポイ添え、和州牛ローストビーフ、生胡椒とわらび、長ネギ、照焼ぶり、蕪、紅心大根、あわび肝ソース、数の子、ロブスターウニ、トウモロコシのムース、黒豆、栗きんとん、紅白かまぼこ、松前漬け、鯛めし、巻き寿司

ご予約は、お名前（フルネーム）、emailアドレス、電話番号、希望個数をご記入のうえ、下記のフォームから送付ください。

受取は12月31日の午後を予定しております。詳細はご予約後にご案内いたします。

「地のものを喰う」というコンセプトで、ハワイ産食材をふんだんに使った創作和食店「地喰（ジグ）」では毎日ハッピーアワー（16時〜18時）を行なっています。ビール、日本酒、焼酎、カクテル、ワインなどを枝豆や天ぷらと一緒にお得に楽しめます！

ドリンクメニューの一例
●キリン一番搾り：$6〜
●ビッグウェーブ：$7〜
●八海山(グラス)：$6
●ジムビーム・ハイボール：$6〜
●いいちこ・レモンサワー：$6〜

フードメニューの一例
●枝豆 アロハ醤油のピリ辛和え：$6
●ローカルファームの紅芋といぶりがっこのポテトサラダ：$8
●スミダ農園のクレソンとALOHA TOFUのサラダ：$11
●海老とローカル野菜の天ぷら盛り合わせ：$16

ハワイのゼットン全レストランでは、【サポート・マウイ・ウィーク】と題しドネーション（寄付）ディナーを行います。

8/28（月）アロハテーブル、ヘブンリー
8/29（火）地喰、ナチューレ
8/30（水）アロハステーキハウス、シーサイド
8/31（木）グーフィー、カマド

上記日程で全店のディナーフードセールスが Maui Food Bank へ全額寄付されます。

私共と一緒にマウイ島とマウイの被災者の方々へのご支援をどうぞ宜しくお願いします。

しばらく水曜日を定休日としていましたが、今週より営業再開し週7日間4時から深夜0時までオープンしています（4時～6時はハッピーアワー）。

火曜日と水曜日はお得なドリンクメニューを用意しています。

【ハッピー・酎ハイ・チュースデー】
火曜日は
すべての酎ハイが$2オフ！
いいちこボトルが$10オフ

【エンジョイ・サケ・ウエンズデー】
水曜日は
サケフライトが$2オフ
澪スパークリングが$10オフ
日本酒ボトルが20％オフ

焼酎＆日本酒好きの方は地喰の火曜・水曜日にぜひお越しください！

創作和食とお酒が楽しめる地喰（ジグ）は開業5年を迎えました🎊。皆様のご利用いただき、格別のご高配賜り誠にありがとうございます。

5周年を記念しまして、5月15日（月）～18日（木）の4日間、下記特別価格でご提供させていただきます。
㊗️キリンドラフトビール $3
㊗️いいちこチューハイ $4
㊗️ハワイ産の日本酒 アイランダーサケ（90ml）$5

皆様のご来店をお待ち申し上げております。これからも地喰をよろしくお願いいたします。