ハワイも真夏の日差しで、暑い毎日です。そんな日はひんやりとサッパリと味わえる食事がいいですよね。ロイヤル・ハワイアン・センター2階にあるつるとんたんは、つめたいおうどんをご用意しています。写真の「ライムかき氷おうどん」に、「梅しそのかき氷おうどん」、ハワイらしい「アヒポケおうどん」がおすすめです。これらはハワイ店限定メニューですので、日本のつるとんたんファンの方もぜひお試しください。

ランチタイムはおうどんのみならず、定食メニューをご用意しています。さらにハッピーアワータイムですので、一品料理もお得。サッポロ生ビールが$1.99！！ととってもお得です。

ディナータイムでも冷たいおうどんはお召し上がりいただけます。クーポン持参で終日ビールが$1.99となります（最初の一杯のみ）のでお忘れなく！

ロイヤル・ハワイアン・センター3階にあるうどんで有名なつるとんたんに新メニューが２つも登場！

一つ目の新メニュ商品は「酸辣湯のおうどん」(hot and sour udon)。アメリカ人に大人気なホットアンドサワーのスープを使ったおうどん($19)。
二つ目は「海鮮チゲ鍋のおうどん」(seafood jigae udon)。ハワイ店で人気なチゲ鍋のおうどんの海鮮バージョン ($20)。

この機会にぜひつるとんたんでお食事をお楽しみください！

ロイヤル・ハワイアン・センター2階にあるつるとんたんは、ハワイ店の1周年を記念してお得な限定メニューをご用意しています。1日20食限定の「ロブスターのクリームおうどん（$28）」、「カラコア寿司（$15）」、そして「鍋焼きうどんセット」は、炊き込みご飯や納豆、小鉢、黒蜜きなこゼリーのセット。毎日17:00〜19:00の間、55歳以上の方は「鍋焼きうどんセット」が$22（通常$32）とお得な価格で楽しめます。

6月10-16日の間はお飲み物もスペシャル価格に。生ビールと日本酒が99セント（おひとり様1杯まで）、グラスワインが$3と、とってもお得です。

この機会にぜひつるとんたんでお食事をお楽しみください。

本格的手打ちうどんが食べられる「つるとんたん」では、ハッピーアワーの時間を拡張し、毎日11:00～18:00、20:30～閉店（22:00）で行っています。

この時間、うどん以外の一品料理やロール寿司などのフードメニューが増えました。ドリンクもサッポロ生ビールが$1.99をはじめワイン、焼酎、カクテルと種類が充実し、お得な料金となっています。ランチタイムにはデザートもご用意しています。

ハッピーアワーを利用して食事やドリンクをお得にお楽しみください。

つるとんたんハワイではホノルルマラソン参加者のサポートとして、今週土曜日（12/8）までうどんをマラソンサイズに無料でアップグレードができます！（ラージサイズより多い）
場所はロイヤルハワイアンセンターB館3階になります。