【カルビン＆スージー】年末年始の営業時間

12/31（日）は両店とも通常通りオープン
ホノルル：　10－５時
カイルア：　９－３時

１/１（月）は終日クローズ

１/２（火）より通常通り
ホノルル：　定休日
カイルア：　９－３時

お出かけ前にご確認くださいませ。


★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★


2023年は大変お世話になりました。

2024年もわんこちゃんたちや猫ちゃんたちの
健康やシアワセのために

【カルビン＆スージー】が
さらに皆様のお手伝いが出来たらと願っています。

素晴らしい年末年始をお過ごしください。

【カルビン＆スージー】スタッフ一同
犬猫ちゃんたち大好きな皆さまが
素敵なクリスマスを過ごされますよう
願っております。。。🎄✨

【カルビン＆スージー】スタッフ犬より
Happy Holidays～🎄✨💕

１２月はホリデーギフトとして
＄100ご購入のお客様、ご来店１回につき
【カルビン＆スージー】オリジナルデザインの
保冷バッグもしくはホリデーバンダナを
差し上げています🎁✨

ご自分のわんこちゃんや猫ちゃん達、
愛犬家・愛猫家のお友達の
クリスマスプレゼントを探しに
ぜひ、ご来店くださいませ。

【カルビン＆スージー】の
年末年始・ホリデースケジュールは
以下の通りです。

［　ホノルル店　］
12/24　10-5（通常営業）
12/25　Closed　（12/26　通常通り定休日）
12/31　10-5（通常営業）
1/1　　Closed　（1/2　通常通り定休日）

［　カイルア店　］
12/24　9-3
12/25　Closed
12/31　9-3
1/1　　Closed

年末年始にハワイに来られるご予定の皆さまも
普段より来ていただいているローカルのお客様も
ご来店前に、営業時間のご確認を
お願いいたします。

【カルビン＆スージー】スタッフ一同
皆様にお会いできるのを楽しみにしております❤

愛猫ちゃんや愛犬くんと過ごす
ホリデーシーズン🎄✨

クリスマスデコレーションで飾られた
おうちの近所やモールをお散歩したり

ホームパーティーもしたりして
楽しい季節ですね☆

そんな時、ペットもささやかに
クリスマスのファッションに身を包んで
一緒に過ごせたら、
もっと楽しいと思いませんか？

【カルビン＆スージー】では、
アロハシャツやワンピースもとっても人気ですが、
ペット用の服を着るのが苦手な子もいるので、

もっと気軽にオシャレを楽しんでもらえる
バンダナや首輪や蝶ネクタイも
クリスマス柄のオリジナル商品が揃っています✨

今年の【カルビン＆スージー】のおススメは、
クリスマスカラーのハワイアンキルト柄🌿

クリスマスの柄でなくても
赤だったり緑だったリで、さりげなく色だけで
クリスマスコーデにすることも出来ますよ♪

ぜひ【カルビン＆スージー】で、
クリスマス・年末年始用のお祝い気分が盛り上がる
ペット用ファッションを探しに来てくださいね💖

【カルビン＆スージー】では毎年恒例の
ホリデーギフトをご用意しました🎁✨

今年は、毎回とっても人気で
すぐに品切れになってしまう
保冷バッグもギフトに加わりました。

定番になっている
ホリデーデザインのバンダナも
毎年楽しみにしてくださいっているお客様も
たくさんおみえで喜んでいただいています。

バンダナなので、お気軽に、
わんこちゃん・ねこちゃんたちと一緒に
ホリデーの気分が盛り上がりますね🎄✨

１回＄１００税前ご購入で１つ
進呈させていただきますので
何度ご来店いただいても大丈夫です。

商品の購入時にギフト進呈となります🎁💕

数に限りがございますので
愛猫ちゃん・愛犬ちゃんに
クリスマスギフトを考えている方は
ぜひお早めに【カルビン＆スージー】に
ご来店ください🛒✨

スタッフ一同、心より待ちしております❣