カルビン&スージーには
オリジナルペットマットもあります✨

このペット用お昼寝マットは、薄い分、
かさばらないので持ち運びがしやすく

おうちでももちろんですが
カフェマットとして、
わんこちゃん達とお出かけするときに
お外で使っていただけます♪

スーツケースに入れて持って帰る時も
さほど、かさばらなくて済みますね♡

サイズが５種類と豊富で
特にミニサイズは、
小型の持ち運び用クレートにピッタリ❣

ぜひ、お手に取ってご覧ください。

色違いやサイズ違い等、
在庫確認させていただきますので
お気軽にスタッフまでお伝えください。


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています💕


＜ホノルル店＞
新住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

ペット用ベッドって、サイズが大きい分、
インテリアとしての要素が大きいですよね。

ハワイで買ってきた思い出が詰まった
アロハ柄のペットベッドを
愛犬・愛猫ちゃん達に
プレゼントしたいと思いませんか？

でも、かさばるし。。。

大丈夫です❣

カルビン&スージー・オリジナルのペットベッドは
カバーと詰め物は別売りなので

カバーだけをカルビン&スージーで買って、
日本で詰め物を準備されたら
スーツケースがパンパンにならなくて済みます♪

詰める時に簡単なように、
詰め物用のカバーも付いてきます。

こんなハワイ柄の「家具」を買おうと思ったら
すごいお値段してしまいますが

ペットベッドだったら
買いやすい値段で楽しめますね。

ペットベッド（カバーのみ）：　＄90～＄120
（2023年５月現在）

店頭に出ている以外にも
サイズやデザインの在庫があるかもしれないので、
お気軽に、ご希望をスタッフにお伝えくださいね。

★

ホノルル店・カイルア店とも移転しました。
下記の新住所でスタッフ一同お待ちしています❣

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

ワイキキやアラモアナをちょっと離れて
The Busやトローリーに乗って
ローカルタウンの散策をされる方も多いですよね。

グルメ通りと言われるカパフルには
Raibow Drive-In、Ono Seafood、Cafe Kaila等
いっぱい人気店があります。

カイムキは、カパフルからもう少し山手に上った
ワイアラエ通り沿いにある
ゆったりとしたローカルタウン。

カルビン&スージーの移転した、ホノルル店は
以前のカパフルのお店をご存知の方だったら
徒歩５分位のワイアラエ沿いのカイムキにあります。

セブンイレブンの横で
道を挟んだところにはCity Millというホームセンターや
ローカルに絶大的な人気の
W & M Bar B-Q Burgerというバーガーショップがあります。

カパフルやカイムキ散策でお腹いっぱいになった後は
カルビン&スージー・ホノルル店で
愛犬・愛猫ちゃんへのおみやげショッピングをお楽しみください。

ホノルル店には、日本語を話せるスタッフが居ることが多いです。
お気軽に声をかけてくださいね。

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

レンタカーをしたり
バスやタクシーで足を延ばして

ゆったりしたオシャレな街、
カイルアタウンに行かれる方も多いと思います。

真っ青な海と空の
カイルアビーチ・ラニカイビーチ、

それを見下ろすピルボックスでハイキング、

ホールフーズもダウントゥーアースも
近くにまとまっていて
ショッピングも楽しめます。

グルメも新しいレストランが
たくさん出来ていたりして
リピーターさんも要チェックのタウンです。

カルビン&スージー・カイルア店の移転先は、
有名なシナモンズ・レストランの隣で
とても見つけやすい場所にあります。

朝ごはんを食べてお腹いっぱいになった後は、
お家でお留守番をしている愛犬・愛猫ちゃんに
お土産をえらんであげてくださいね。

たくさんのペットグッズを揃えて
お待ちしております。

＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

愛犬家・愛猫家のお友達や
離れて暮らしているご家族へ

ちょっといつもと違う
ハワイのお土産をお探しでしたら

ぜひ、セレクトペットストアの
【カルビン&スージー】へお越しください！

カルビン＆スージーのバンダナは
リバーシブルになっていて、

折って両面を見せて使っていただいても良いし
片方のみで気分に合わせて変えても。

サイズの詳細は不要なのでお土産には最適、
ささやかなサプライズギフトにも良いですね。


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています。


＜ホノルル店＞
新住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）