（続き）

このような様々なことがおこる世の中で、愛犬や愛猫のフードが買えないとなると、更なるストレスとなります。そのために、私たちは、変わらず、この場で、店をあけ続けたいと思っています。
でも、店のスタッフが健康でなければ出来ないことです。

すべてのお客様には、マスク着用をお願いし、ハンドサニタイザーの利用をおねがいしております。
ご協力いただきまして、まことにありがとうございます。
私たちの古くからのお客様には、ご年配の方も多くお見えです。
そのお客様方にも、ずっとずっと元気で、ご来店いただきたいと思っています。

どうか皆様、健康に気をつけて、お過ごしください。

カルビンスージースタッフ一同、スタッフ家族にはコロナウィルスの感染が認められなかったとの検査結果が出たので、安堵しております。
しかし、私たちは、常に最大限の注意を払っているために、昨日はカイルア店をクローズとし、現在、カイルア店はピックアップのみの営業としております。

現在、ハワイでは、コロナ感染が非常に広がっており、すべての人が、いつでもかかってもおかしくない状況にあります。私たちスタッフの中にも、年配の家族と同居しているメンバーもいます。

店内では、スタッフは常に除菌をし、マスクをし、自分たちとお客様の安全に努めておりますが、出来ることには限界があります。

もし、このペースで感染者が増え続ける場合、カパフル店も、カイルア店に続き、ピックアップのみの営業にうつる可能性も大いにあります。

現在、カパフル店は、店舗に入っていただけますが、もし、ご購入のものが決まっているようでしたら、安全なオンラインでのオーダーをお勧めいたします。


（続く）

カルビン＆スージー・カイルア店は、スタッフの家族の同僚がコロナウィルスに感染したため、念のためテスト結果待ちの間、本日7/27は、カイルア店はクローズとさせていただきます。

本日はカパフル店は通常通り１０時～５時まで開いております。

明日7/28はカイルア店は通常通り９時よりオープンさせていただきたいと思っていますが、最新情報はソーシャルメディアをチェックしてください。
カイルア店はオンラインと電話でのオーダーのみとなる予定です。
カパフル店は、変更なく、お客様に現在は店に入っていただけます。

なお、7/28は火曜日のため、カパフル店はクローズです。

オンラインオーダーの受付は２４時間させていただいておりますが、スタッフからの折り返しのご連絡が遅くなる場合がございますのでご了承ください。

なお、商品ピックアップの際、店内に入らない場合も、車内または屋外で待機される場合も、常に必ずマスクをつけていただきますようお願いいたします。





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・ワイキキ・カイルア

カルビン＆スージーは、ハリケーン接近のため、7/26は、カパフル店・カイルア店とも、終日クローズです。
最新情報は、カルビン＆スージーのソーシャルメディアをチェックしてください。
皆さま、安全第一にお過ごしください。





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・ワイキキ・カイルア

カルビン＆スージーで人気の生肉フードPrimalから新商品です！

生肉と骨のブレンドをカリカリフードのような小さい粒サイズにしたトッピングです。

注意：トッピングなので、総合栄養食ではありません。

ドライフードをあげているけど生肉フードを少しだけトッピングで追加したい人にももちろんオススメですし、ホームメイドの生肉ご飯をあげている人にも、高品質の生肉とカルシウムが配合されているので、手間が大幅に短縮できるのでとても便利です。

小さいサイズなので、解凍の時間を考えなくてもすみます。

７月末までのキャンペーンとして、＄２オフとなります。
数に限りがありますので、ご興味のある方は、お急ぎください！




ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・ワイキキ・カイルア