年末はホリデーが続いて
パーティの準備も
お仕事もバタバタしたりして
何かとせわしないかとおもいますが

どうか皆さまが、
体調を崩したりされること無く
ペットとのんびり過ごせる時間を
持てますように。。。

【カルビン＆スージー】オリジナル
ピローやマットを
クリスマスカラーにするだけで
クリスマスの雰囲気が
一気に高まりますね。

デザインはクリスマスではないので
年間通じて使っていただけます。

ペットと一緒に、一息ついて
お昼寝タイムを楽しみましょう…💤

2024年もそろそろ終わりに近づき
クリスマスがもうすぐですね❣

ペットと楽しむ
クリスマスの準備はできていますか？

【カルビン＆スージー】ホノルル店では
ホリデー仕様のペット用クッキー
トナカイのペット用おもちゃ
赤や緑のハーネス・首輪・リード
クリスマスパッケージのキャットニップ

クリスマスのお出かけに
アロハシャツや犬用靴

愛犬家・愛猫家さんへの
クリスマスカードも揃っています❤

クリスマスの準備はバッチリです☆

100ドル以上ご購入いただいたお客様に
【カルビン＆スージー】オリジナルデザインの
トートバッグ・クーラーバッグ・バンダナの
クリスマスギフトもございますので

ぜひ早めに【カルビン＆スージー】で
クリスマスの準備をして
ペットと一緒に、ゆったりと
ホリデーを楽しみましょう🎄✨

カルビン＆スージー毎年恒例の
年に１度のホリデーギフト進呈🎁✨

愛犬家さん・愛猫家さんへ
日頃の感謝を込めて♡

カルビン＆スージーオリジナルの
●アロハトート（＄１８相当）
●ロゴ付クーラーバッグ（＄１８相当）
●ホリデーバンダナ（＄１４相当）
からお選びいただきます。

12/1より12月末
もしくは在庫が有る限りまで。

１回のご来店で＄１００（税前）以上
ご購入いただいたお客様。

ホノルル店・カイルア店の両店で
ホリデーギフトの進呈をしております。

ギフトは在庫限りとなっておりますので
早めに愛犬ちゃん・愛猫ちゃんのための
ホリデーショッピングを❣

スタッフ一同
ご来店をお待ちしております♪

【カルビン＆スージー】ホノルル店で
ヘルシーなペットフードを
11月29日（金）〜12月2日（月）
ブラックフライデー＆サイバーマンデー
のお得な限定期間に❣

詳しくは、アロハストリートさんの
お得情報を見てくださいね✨

＜Open Farm＞
＄１５オフ
一番大きなサイズの
カリカリドライフードのみ（20-22LB）

店頭で取り扱う
どのフレーバーでもシリーズでもOK

おひとり様１回のみ

＜Smallbatch＞
犬用生食フード６LBのみ＄８オフ
猫用生食フード３LB＄４オフ

おひとり様３袋まで

カイルア店のセール情報は
カイルア店の
インスタグラムをチェックしてください。

サンクスギビング祝日は
ホノルル店・カイルア店とも
終日クローズとなっています。

Happy Thanksgiving🦃
＆　Enjoy shopping～♡

家族や大切な人が集まって
たくさんの食事を楽しむ
アメリカの祝日の
サンクスギビングはもうすぐです🦃✨

大切な家族である
ペットのおやつも
祝日の準備の
チェックリストに入ってますか？

サンクスギビングにピッタリな
ターキーのおやつもあるし
パンプキンのクッキーもあるし

新商品のエッグパフもいいですね☆

【カルビン＆スージー】の
たくさんのペット用オヤツの中から
楽しいパーティー用に選んでくださいね。

サンクスギビングの祝日11/28(木)は
ホノルル店・カイルア店とも
終日クローズとなります。

日頃より愛犬ちゃん・愛猫ちゃんのために
【カルビン＆スージー】にご来店いただき
スタッフ一同、心より感謝いたします。

みなさまにとって
サンクスギビングが
美味しい食べ物がいっぱいの
楽しくて素晴らしい１日になりますように。

Happy Thanksgiving～♡