東日本大震災で被災された方々のご無事と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げますとともに、尊い命をなくされた多くの方々のご冥福をお祈りいたします。



　ハワイには「A ohe hana nui ke alu ia（力を合わせれば成せないことはない）」という言葉があります。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、被災者の方々の一日も早い復興を支援するため、「Kokua Japan(コクア＝助けあい)」を実施しています。皆様のご協力をお願いいたします。

■ゲストサービスにて義援金を受付中


1階レイオフ・ゲストサービスに募金箱を設置しております。

■コクアフライデー・パフォーマンス
毎週金曜夕方６時から、ロイヤルグローブで行われているハワイアンミュージックとフラの無料コンサート会場にて、救援募金活動を行います。

寄付金は、日本赤十字社を通じて被災地の支援に役立てられます。