植樹祭とも呼ばれ、木を植え、育てることを呼びかけるアーバーデイ(Arbor Day)。ロイヤル・ハワイアン・センターは、このアーバーデイを記念して、4月30日（金）、椰子の持つ多彩な魅力に触れられるファミリー向けイベント「ラ・クムラアウ・マ・ヘルモア」を開催します。ハワイ大学西オアフ校と椰子の植樹活動を行う地元団体のNiu NOW!の協力により、ロイヤルグローブで午前10時から午後3時まで、椰子にちなんだ様々なカルチャーデモンストレーションやアクティビティが行われます。ハワイ語で“ニウ”と呼ばれる椰子は、ネイティブハワイアンの人々の生活や文化において重要な役割を果たしてきた植物であり、椰子の木に囲まれたセンター中庭の『ロイヤルグローブ』は、幅広い用途を持ち、ハワイの人々の生活に根付く椰子という植物を祝うのにふさわしい場所です。アーバーデイは、ハワイの文化継承者によるデモンストレーションや参加型アクティビティ、多種多様なハワイ固有の椰子についてのプレゼンテーション、メレやストーリーを通して、椰子の木の持つ多彩な魅力に触れ、ハワイ文化への理解をより深めることのできるイベントです。

ロイヤル・ハワイアン・センターは、地元レストランとハワイの子供達の農業教育の支援、コミュニティのサステイナビリティを目的に2021年4月5日〜4月12日までハワイ全島で開催中のハワイ農業財団主催プログラム「Food-A-Go-Goレストランウィーク」に協賛しています。期間中、オアフ島の参加レストランでは期間限定の特別なメニューやコースが用意され、人気店や有名シェフの料理をお得に楽しむことができます。イルルピーノ、ノイタイ・キュイジーヌ、アイランド・ヴィンテージ・ワインバー、つるとんたん、レストランサントリー、ザ・チーズケーキファクトリーなどが、期間限定の特別メニューや割引を提供しています。また4月5日〜4月19日まで、パイナラナイ・フードコート内の２店舗を利用するとローカルデザイナーのキュートなイラストの弁当バッグがもらえるFood-A-Go-Goプロモーションを実施中です！期間中の２店舗でのご購入レシートを1階のヘルモアハレ・ゲストサービスまでお持ちください。

ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にあるオープンエアのパイナラナイ・フードコートに、新しいレストラン「ポケワイキキ(Poke Waikiki)」がオープンしました。ハワイで獲れた新鮮なマグロを使用したポケをたっぷりの野菜とともに味わえるヘルシーなメニューを提供します。鮮度と品質にこだわったヘルシーでフレッシュ、見た目も鮮やかなポケワイキキのポケ丼は、アヒポケ、サーモンポケ、ローカルに人気のもちこチキンの3種類の組み合わせから選べ、レタス、枝豆、トマト、かにかま、オーシャンサラダ、パイナップルなど10種類以上の野菜や果物をトッピングします。ポケ丼はレギュラーサイズが10.99ドル〜、ミニサイズは6.99ドル〜です。ポケやもちこチキンと野菜をご飯と一緒に海苔で巻いた具沢山のポケブリトーも11.99ドル〜（ハーフサイズは6.99ドル〜）で提供しています。テイクアウトのご注文は電話: (808) 888-2646まで。GrubHub、DoorDashの宅配サービス（4月末より開始予定）もご利用いただけます。またカマアイナとミリタリーには、20%オフのスペシャル割引を提供しています。

イースターウィークエンドをはじめ、ロイヤル・ハワイアン・センターは4月中もファミリー向けイベントやプロモーションが満載！ワイキキでのショッピングやダイニングがますます楽しくなる企画をご用意しています！「イースターバニーとセルフィー」　日時：4月3日（土）から4日（日）の午後４時から午後６時まで、センターでイースターバニーとファミリーフォトを撮りましょう！場所：C館１階ザ・チーズケーキファクトリー向かい、「Mahalo to Our Heroes」プレゼントキャンペーン第２弾4月9日から18日まで、センターをご利用いただいた救急隊員や医療従事者、教職員のお客様にセンターオリジナルの「Mahaloトートバッグ」をプレゼント！、「ロイヤルスピン抽選会」：4月24日から5月9日まで、150ドル以上のお買い上げでギフトカードやロゴグッズ、ユニークなギフトなどが当たる！、「マルニウ・エンターテインメント」：毎週金曜〜日曜@午後５時半から６時半までロイヤルグローブにてハワイアン音楽とフラのライブパフォーマンスをお楽しみください。

ロイヤル・ハワイアン・センターのハワイアンエンターテインメント「マルニウ」が3月19日より再開します。週末の夕方、センターの中庭のロイヤルグローブでハワイのトップエンターテイナーによるライブミュージックとフラパフォーマンスをお楽しみください。毎週金曜〜日曜の午後5時30分から午後6時30分まで、ロイヤルグローブにて開催されるマルニウには、金曜はマル・プロダクションズ、土曜はカヴィカ・トラスク・トリオ、日曜はプウホヌアが出演します。会場ではマスクの着用と社会的距離の確保、10人以下のグループといった安全のためのルールを守り、センター各所に設置されている手指消毒ステーションをご利用ください。パーキングは、センターのショップまたはレストランのご利用で3時間まで無料です。センターのイベントや最新情報は、JP.RoyalHawaiianCenter.com/eventsをご覧ください。お問い合わせは、ヘルモアハレ・ゲストサービス(808) 922-2299まで。