ロイヤル・ハワイアン・センターでは、8月4日から9月30日まで、B館3階にて、抽象画や海の絵を通してハワイの美しい魅力を伝えるアーティスト、サラ・カードル（Sarah Caudle）のアート展を開催します。ダイナミックな色彩と流れるような動きのある表現スタイル、有機的な構図でハワイの自然や青い海や波を描いた彼女の作品は、安らぎとアロハに満ち、見るものの心を癒してくれます。木製パネルにアクリルを使用し、レジン（樹脂）を一層一層丁寧に重ねながら仕上げるウッドパネルアートには、独特の立体感と透明感があります。思わず飛び込みたくなるような美しいハワイの海をお部屋に飾ってはいかがでしょうか？

　同アーティストのウッドパネルアートは展示期間中、販売しています。購入をご希望の方は、センターの管理事務所、電話：(808) 922-0588（平日の午前8時～午後5時まで）、または ヘルモアハレ＆ゲストサービス(808) 922-2299（午後5時以降および週末）までお問い合わせください。

毎年恒例のオアフ島最大のスチールギターイベント「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル」が今年は１週間にわたり7月9日から15日まで、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブにて開催されます。

　「第１回ワイキキ・スチールギター・ウィーク」では、月曜から木曜の毎夕６時から７時まで開催のハワイアン・スチールギターのコンサートのほか、金曜と土曜には夕方５時半より、ハワイを代表するスチールギターの名手や11歳から13歳までの次世代のスチールギタリストによるパフォーマンス「ホオラウレア」をお楽しみいただけます。今年の出演アーティストは、ケイシー・オルセン、グレッグ・サーディナ、アラン・アカカ、ボビー・インガノ、アレクシス・トレンティーノ、スティーブ・チェニー、ウェイン・シシド、ジェリ・ヴァルドリス、ポール・キム、オワナ・サラザールなど。ハリー・B・ソリアとキモ・カホアノが司会を務めます。

ロイヤル・ハワイアン･センターでは、6月24日（土）、「ハノハノ・ヘルモア・コンサート」を開催します。 年4回センターが主催する無料のコンサートシリーズでは、地元の実力派ハラウによるフラのパフォーマンス、ロック・ア・フラのミニコンサート、そしてナホク・ハノハノ・アワード受賞アーティストをフィーチャーする豪華なコンサートを無料でお楽しみいただけます。夕方6時から8時半までロイヤルグローブにて開催です。お楽しみに！


＜スケジュール＞
6:00-6:45pm　　ハラウ・オ・カウルラウアエによるパフォーマンス
　　　　　　　　　　　（クムフラ・ミキアラ・リッドストーン）
7:00-7:10pm 　　ロック・ア・フラのミニショー
7:30-8:30pm　　ホオケナのライブ

　ハワイ産のバナナを使った乳製品不使用のヘルシーなスイーツの 「バナン( Banán)」がロイヤル・ハワイアン・センターC館１階のビーチアクセスにオープンしました。 半分にカットしたパパイヤの器に特製のバナナソフトクリームとフルーツ、キヌアパフ、ココナッツとはちみつなどをトッピングした「パパイヤボート」が人気のバナン。ソフトクリームの原料となるバナナをはじめ、パイナップル、マンゴ、パパイヤ、カカオやシナモン、はちみつなど、材料のほとんどにハワイ産のものを使用。芳醇な味わいのマカダミアナッツハニーバターは自家製で毎朝手作りされています。2014年12月にオープンしたモンサラット通りのフードトラック、ユニバーシティアベニュー店に続く３号店となるワイキキ店では、ココナッツボウルに入ったワイキキ店限定の新メニュー「ザ・デュークス」を提供します。

ハワイで唯一のメイドインハワイのサンダル専門店「アイランド・スリッパ」がこのたび創業70周年を迎えました。1946年、カカアコに初の工場をオープンし、今もオアフ島にある工場で、100種類以上のメンズ、レディースのフットウェアが、熟練した職人による手作業で作られています。近年では、ニュージーランドやオーストラリア、デュバイなどの新たな販売ルートを開拓し、J. CrewやRix、Salvage Republic、Huckberry、FLUXマガジンといったブランドや企業とのコラボレーションも展開。ハワイではロイヤル・ハワイアン・センター店を含む２店舗が営業中。アイランド・スリッパでは、70周年を記念して新たに「Flora + Fauna」コレクションを発表。イタリア製皮革に花や蝶の特殊プリントを施したものや、花や葉、蜂などをモチーフにしたグラスビーズのアクセントやスワロフスキクリスタル製のスタッズを使用したものなど、エレガントで華やかな印象です。