イースター・サンデー4月4日（日）の17:00～21:00まで、センター内のイベント参加レストランでお食事をすると、各店につき先着50名様に豪華賞品が当たるイースターエッグをプレゼント！

　賞品には、センター・オリジナルのロゴグッズや無料駐車券をはじめ、センター内ディスカバーカード加盟店で使えるギフトカード$25相当が合計14名様に当たります。在庫がなくなり次第終了となりますので、ご来店はお早めに！


参加レストラン：
●道楽寿司
●お好み焼 千房
●P.F. チャンズ・ワイキキ
●レストラン燦鳥（サントリー）
●セニョール・フロッグス・ホノルル・レストラン＆バー
●チーズケーキ・ファクトリー
●ウルフギャング・ステーキハウス

※車でお越しの際は、センター内のレストランをご利用いただくと3時間まで、パイナラナイでお食事いただくと2時間まで駐車料金が無料になります。

3月27日（土）18:00よりセンター1階のロイヤルグローブにて、恒例のトワイライト＠ヘルモアコンサートを開催します。今回は2009年ハワイアンミュージックのグラミー賞といわれるナホクハノハノ賞の「グループ・オブ・ザ・イヤー」に輝いた実力派グループ「ホルナペ (Holunape)」が出演します。

オープニングには、日本でも有名なハラウ・フラ・オ・マイキによる古典フラ（フラカヒコ）のパフォーマンスが行われるほか、18:30～ロイヤル・ハワイアン・センターのテナントによる春夏コレクションのファッション・ショーも開催。さらにセンターからは、会場にお越し頂いた方全員に、センター内のショップやレストランで使えるディスカウントカードをプレゼントします。コンサートは無料です。お楽しみに！

※センター内のレストランのご利用で3時間まで、パイナラナイ・フードコートでお食事いただくと2時間まで駐車料金が無料になります。

下記レストランでは、思い出に残るロマンティック・ディナー・メニューを用意してみなさまのお越しをお待ちしています。

●お好み焼千房
目の前の鉄板で調理される新鮮なロブスターテールやシーフード、ステーキ、お好み焼や焼きそばを堪能できるボリューム満点の「ハネムーン・スペシャル・コース」全9品$140（2名様）

●P.F.チャンズ
全米で展開する有名レストランのコンテンポラリーチャイニーズ全7品コース。$45.95（2名様）

●ウルフギャング・ステーキハウス
28日間熟成された最高級のステーキと豊富なワインセレクション。おすすめは熟成ポーターハウス・ステーキ。$94.95（2名様）

●北京海鮮中華
新鮮なシーフードをふんだんに使った本格中華が味わえる老舗レストランのコースメニュー。$120（2名様）

※センター内のレストランで食事をすると、3時間まで駐車料金無料キャンペーンを実施中です。ぜひご利用くださいね。

　最高級の熟成ステーキで有名なウルフギャング・ステーキハウスに新メニュー「サーフ＆ターフ(Surf‘N Turf)」が登場です。こちらは9オンスのプライム・グレード・フィレミニョンと14-16オンスのオーストラリア産ロブスターテイルに、グラスシャンパンがつく豪華メニューで、お値段は$65となります。

　また3月14日（日）のホワイトデーを祝うカップルには、ディナーメニューの中からメインをご注文につき、おひとり様ホワイトトリュフ2つをサービスします。バレンタインのお返しに、クラシックなステーキハウスで味わうロマンチックなディナーをどうぞ。

お食事をされた方は、センターでのパーキングが3時間まで無料となります。ご予約は電話808-922-3600、または予約サイトwww.opentable.comまで。

センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使えるロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードの発行を開始しました。金額は$20から$250まで選べるようになっています。販売はセンター内1階のレイオフ･ゲストサービスか、公式ウエブサイト（英語）からとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。