最高級の熟成ステーキで有名なウルフギャング・ステーキハウスに新メニュー「サーフ＆ターフ(Surf‘N Turf)」が登場です。こちらは9オンスのプライム・グレード・フィレミニョンと14-16オンスのオーストラリア産ロブスターテイルに、グラスシャンパンがつく豪華メニューで、お値段は$65となります。

　また3月14日（日）のホワイトデーを祝うカップルには、ディナーメニューの中からメインをご注文につき、おひとり様ホワイトトリュフ2つをサービスします。バレンタインのお返しに、クラシックなステーキハウスで味わうロマンチックなディナーをどうぞ。

お食事をされた方は、センターでのパーキングが3時間まで無料となります。ご予約は電話808-922-3600、または予約サイトwww.opentable.comまで。

センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使えるロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードの発行を開始しました。金額は$20から$250まで選べるようになっています。販売はセンター内1階のレイオフ･ゲストサービスか、公式ウエブサイト（英語）からとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。

　2月14日（日）17:00より、センター1階ののロイヤルグローブにて、チャイニーズ・ニューイヤーを祝うセレブレーションが開催されます。

　邪気を追い払い福をもたらす象徴として古くから中国に伝わる獅子が、鉦と太鼓のリズムに合わせて勇壮な舞を披露します。ワイキキで新年の訪れを盛大に祝う中国の伝統行事ライオンダンスをお楽しみください。

　またセンターでは2月12～14日まで、バレンタインのスペシャルプロモーションを実施します。ロマンチックなコースディナーや限定ギフト、セールなどを行っていますのでぜひお越しくださいませ。

チャイニーズニューイヤー・セレブレーション　～ライオンダンス（獅子舞）～
日時：2月14日 17:00～
場所：ロイヤルグローブ
パーキング: センター内のレストランをご利用いただくと3時間まで、またパイナラナイ・フードコートでお食事いただくと2時間までセンターのパーキング料金が無料になります。

バレンタイン・ウィークエンドを大切な人とゆっくり過ごすならロイヤル・ハワイアン・センターへ！ 2月12日（金）～2月14日（日）まで、バレンタインにぴったりの限定ギフト、インストア割引を用意しています。日頃の感謝を込めて、特別な時間をプレゼントしてみませんか？

●アンテプリマ
ラインストーンをあしらったハート型のバレンタイン限定ワイヤーバッグを販売。2/8～2/14の期間中、$500以上購入頂いた方にスプレンダー・ハートチャームを無料進呈。

●フィリップ・リカード・ホノルル
1,000ドル以上お買い上げの方に、ハワイアン・スクロールハートのゴールドペンダントをプレゼント。

●アイランドソープ＆キャンドルワークス
手作りソープ4個購入でもう1個無料進呈。ボーティブ・キャンドル5本購入につき1本プレゼント。バレンタイン限定ギフトは、3ピースセット$12、5ピースセット$20。

　2月4日（木）ロック系ジュエリー＆レザーのブティック「ロックンライド」のグランドオープニングパーティを19:00より開催します。一般公開されるこのパーティでは、商品をデザインするトラヴィス・ワーカーとローガン・リースも、カリフォルニアから同イベントにスペシャルゲストとして来店します。
　トラヴィスのデザインするシルバージュエリーは、日本でも、格闘家・魔娑斗が着用しているMasato Modelを始め、ラルクアンシエルのハイドやGLAYのタクローなど多くの著名人も愛用。ローガン・リースは、ボンジョビやレニー・クラビッツ、ガクトといったセレブがカスタムメイドのジャケットを愛用するロックスタイルのレザーブランドとして有名です。
　世界のロックスターに圧倒的な人気を誇るカリスマデザイナーに会えるまたとないチャンスをお見逃しなく！


場所　ロイヤル・ハワイアン・センターC館1階
電話　924-7625
開催時間　19:00～