ハワイの公共交通機関といえば、黄色とオレンジ色のTheBus。ワイキキとアラモアナ間はもちろんのこと、TheBusはダウンタウンやハナウマ湾、ノースショアやカイルアまでも行ってしまうのです。料金は島内一律で、片道（1回の乗車につき）大人$2.50、子ども（6～17歳）$1.25、保護者同伴の5歳以下は1名のみ無料になります。料金は乗車時にキャッシュで前払い。おつりはもらえませんので、あらかじめ現金で乗車料金を持ち合わせているか確認しましょう。

乗り換えが必要な場合は「1 Day Pass（1日券）」（大人$5.00、6～17歳の子ども$2.50）を購入すると便利です。購入日の午前12時から翌日午前2時59分までの27時間が乗り放題となります。「1 Day Pass（1日券）」を購入希望の際は、お金を料金箱に入れる前に運転手に「One day pass, please.」と伝えましょう。
※乗り換え（トランスファー）チケットは、2017年10月1日より廃止になりました。

TheBusが停車するのは乗る人が待っているか、降りる人がいるバス停のみ。降車の合図は、窓や天井伝いに付いているヒモを引っ張ります。合図のタイミングは、目的地のひとつ前のバス停を過ぎたあたり。心配な場合は、例えば「Honolulu Academy of Arts, please」と目的地をドライバーに伝えておくのもひとつの方法です。

ロコ気分でザ・バスを乗りこなそう!

これで完璧！ザ・バスはこう乗る、こう降りる

　タクシーは、ワイキキ徒歩圏外のレストランに食事に行く際などに特に活躍してくれる交通手段です。行きはホテルのエントランスから乗り、帰りはお店に呼んでもらうというのが典型的な利用パターン。アラモアナ・センターやワード・センターズなどで、お買い物をしすぎて大荷物になってしまった場合にも便利です。たいていのショッピング・センターにはタクシー乗り場があり、タクシーを簡単に拾うことができます。乗ってから降りるまでは日本のタクシーとほぼ同じ。行き先を最初に伝え、到着したら料金を支払います。なお、ハワイでは料金の15％程度をチップとして上乗せするのが習慣です。トランクから荷物の出し入れを手伝ってもらった場合には、さらに1～2ドルを追加します。
なお、ハワイでは、流しのタクシーを拾うことは基本的にはありません。タクシーを待てるのは、ホテルのエントランスか指定されたタクシー乗り場のみとなります。それ以外の場合は、タクシー会社やリムジン会社に電話。所在地を伝え、迎えに来てもらうことになります。

　ワイキキトロリーは、旅行者の足としてホノルル各所を気軽に巡れる便利な私設の交通機関です。現在、ピンク、パープル、レッド、グリーン、ブルーの5ライン、それにオアフ島観光ツアーが運行しています。各ラインのルートは以下のとおり。

• ピンクライン：ワイキキ・アラモアナショッピングコース（約10分毎に運行）
  大人：$2.00　子ども：$2.00 (乗車時に現金でお支払いください）
• パープルライン：パールハーバー観光コース（70分毎に運行）
• レッドライン：ダウンタウン/ホノルル観光コース（50分毎に運行）
• グリーンライン：ダイヤモンドヘッド観光コース（35分毎に運行）
• ブルーライン：オアフ島東海岸のコーストライン（1日3便運行）

1日2ライン（ブルー+ピンク）、1日5ライン、4日5ライン、7日5ラインのチケットが販売されています。